Songfacts®: You can leave comments about the song at the bottom of the page.
This song is about the detached feeling most people go through life with. It is a commentary on how people cope with the world by withdrawing physically, mentally, or emotionally. In the commentary of The Wall, Roger Waters states that the inspiration was Pink Floyd founding member Syd Barrett and his ordeal with schizophrenia. (thanks, Roxanne - Denver, Colorado)
Roger Waters has said this song was based on a poem he wrote about Syd Barrett's fall from reality. It was said that Syd's friends would lace his coffee with LSD, which eventually lead to his mental breakdown. (thanks, Matt - Ruston, LA)
This was a rare case of the Pink Floyd primary songwriters Roger Waters and David Gilmour mutually collaborating on a song - they rarely wrote together. Gilmour had the opening riff written and was playing it in the studio at a fast pace when Roger Waters heard it and asked him to play it slower. The song built from there, with the pair writing the music for the chorus and verses together, and Waters adding the lyrics.
The song reflected the feeling of the band while they were recording the album. Waters felt they were not putting a full effort into the recording sessions.
When this song starts, it sounds like it is coming from an AM radio somewhere in the distance. It represents the distance between the listener and the music.
At the end, when the wind is blowing, you can hear the sound of a violin that was played by Stephane Grappelli, a Jazz musician who was recording in nearby studios. Pink Floyd asked him to guest on this when they found out he was there.
The theme of the album is absence. They chose this as the title track because it summed up the message. The man who did their cover art, Storm Thorgerson, was the first to suggest this as the album title.
The album contains images relating to the theme of detachment. The most prominent image shows 2 businessmen shaking hands, with one of them on fire. This represents an insincere business deal, with one of the men about to get burned. In all of the images, there is something missing, like the diver who does not make a splash.
Like many Pink Floyd albums, this does not translate nearly as well to CD. A lot of work went into choosing which songs were on the front and back sides of the album, which is eliminated on the CD, and there is also a lot less room for the artwork, which goes along with the music.
When Pink Floyd was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1996, they played this at the induction ceremony. Nick Mason accepted the award but didn't join the performance, while Roger Waters and Syd Barrett didn't attend. (thanks, Bertrand - Paris, France)
In the 26th second of the song you can hear a small cough. This was to create the effect of a man listening to the radio and playing along with his guitar. In the 31st second you can hear a sniff. Rumors say that it symbolizes Gilmour quitting smoking, but it could just be the radio and the man. (thanks, Long - Houston, TX)
This is the only song Roger Waters continued to play at his shows after leaving Pink Floyd that David Gilmour helped him write.
Fred Durst and Wes Borland of Limp Bizkit and Johnny Rzeznik of The Goo Goo Dolls performed this at the 2001 "Tribute To Heroes" telethon to benefit victims of the terrorist attacks on America. Durst, Rzeznik, and Borland appealed to a younger audience, but this song was familiar to the older viewers as well. Almost 60 million people watched the telethon.
Wyclef Jean does a Soul-Reggae version on his 2 Side II a Book album. He pays credit to Pink Floyd in additional lyrics at the end of the track. (thanks, Shades - London, England)
The song was performed at the Closing Ceremony of the London 2012 Summer Olympics. Nick Mason played drums and he was assisted by singer-songwriter Ed Sheeran, Richard Jones of The Feeling and Mike Rutherford of Genesis. Their version entered the UK singles chart at #34 the following week. The Pink Floyd original simultaneously landed at #68, marking the first time it had entered the UK top 75.
Comments (301):
Chris Knight
This Kentucky singer/songwriter's hits include "She Couldn't Change Me" (recorded by Montgomery Gentry) and "It Ain't Easy Being Me."
Brandi Carlile
As a 5-year-old, Brandi was writing lyrics to instrumental versions lullabies. She still puts her heart into her songs, including the one Elton John sings on.
Gary Louris of The Jayhawks
The Jayhawks' song "Big Star" has special meaning to Gary, who explains how longevity and inspiration have trumped adulation.
Believe ... the band of answers comes thru Souls , Present and past.
(My thoughts on the lyrics and how they speak to me “personally”)
So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
- I think the Adam and Eve thought that Tony from MI had was interesting and I am going with it…. “Adam & Eve thought they could "tell heaven from hell", but the result was an outcome they couldn't imagine. Now because of that choice of those two saying we will know what God knows and judge good from evil, I now I need a savior (Jesus) to get me back to that original relationship that they had with God of being with him. So I am like I wish you were here (God).”-
Blue sky's from pain.
- Eve traded her blue sky for pain in child birth -
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
- Adam traded his tending the garden for hard labor-
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
- Now that sin has entered into the world very little of what we see is reality-
And did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
- Many have traded God in and followed Satan's ways-
Hot ashes for trees?
- Traded for Hell and gave up Gods living branches-
Hot air for a cool breeze?
- Traded for Satan's lies and gave up Gods Word-
Cold comfort for change?
- Traded for Satan's lie of evolution rather than accept creationism-
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?
- "Trading something more noble for something else more selfish" by oldpink, New Castle, IN
How I wish, how I wish you were here.
- The "wishing Jesus was here" from Tony in MI was a touching thought but I was thinking more on the lines of wishing my wife Deb and I were still one in the marriage we are so divided from and that we could be one again the way we use to be.-
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
- Everyone is watching my wife Deb and me very closely, even though we are 2200 miles apart.-
Year after year,
Running over the same old ground.
- We keep going over and over the reasons of how we got so separated with no resolution-
And how we found
The same old fears.
- No resolution, finding ourselves in the same place as the day before-
Wish you were here...
- No words can explain, how I wish you were here….-
nice song which reminds me of old days
vocal is .....
no words
love and miss u my wife..
and much love for pink floyd
Pink Floyd followed the commercial breakthrough of Dark Side of the Moon with Wish You Were Here, a loose concept album about and dedicated to their founding member Syd Barrett. Everything is about Syd, even the title of the album.
http://www.sydbarrettpinkfloyd.com/2009/06/wish-you-were-here-pink-floyd.html
1) In 1975, during the recording of Pink Floyd's "Wish You Were Here" album, Barrett showed up unannounced at the studio -- ironically, during the recording of "Shine On You Crazy Diamond," a song about him. He had become overweight and shaved his eyebrows; the other members didn't recognize him at first.
"Wish You Were Here" was dedicated to Barrett.
http://www.cnn.com/2006/SHOWBIZ/Music/07/11/britain.floyd/index.html
- chris, Ocean Springs , MS))) Nice quote, but David Gilmour did NOT write this song. Roger Waters, the man who truly was "Pink", wrote it. Gilmour couldn't write songs if his life depended on it. If you don't believe me check out his contribution to "Ummagumma", "The Narrow Way". The songs on "A Momentary Lapse of Reason" had lyrics written by the same people who write lyrics for bubble gum pop stars, and the songs on "Division Bell" were written by Gilmour's new wife at the time. Talk about pathetic.
Best one I've read...
...Well put, but when they recorded it, it was outside the studio played thru the car stereo. The left and right speaker can be adjusted to explain the fact. Me and a buddy who plays the guitar tried this and it worked when played back. So I believe this theory as well as others.
This was also the first song I learned on the guitar.
on the intro to this song, u can hear gilmour's radio
*the little string scale*
oh, and this is the first song Waters wrote where he wrote the lyrics before the musical part
normally, its either the music first, or both at the same time
Roger Waters himself has said so himself, saying that the one song directly written for Syd was "Shine On You Crazy Diamond."
This song is about absence on many levels, but more on emotional or mental absence, sometimes even detachment from your true self.
For example, Did you exchange the walk on part of the war, for a lead role in a cage?
That is about trading on something more noble for something else more selfish and base.
Also, the cough and sniff at the beginning are indeed from Dave Gilmour himself, the result of years of smoking.
They were originally going to edit out those minor audio blemishes, then decided to leave them, realizing that they only added to the ambience and melancholy.
Not very long after the sessions, Dave Gilmour gave up smoking TOBACCO.
This is still a beautiful song, and the radio at the beginning is a perfect metaphor for the distance we put between each other, even when we are physically in close proximity to each other.
Also, when they performed this song live, Nick Mason would have a transistor radio plugged into their sound system next to his drum kit, which he would randomly tune to some of the local radio stations at the beginning of this song.
This one is truly a masterpiece, but then so many of Floyd's songs have been, especially "Shine On..."
emotional conflict with ones self. Sort of
like the dark side of the subconscious calling
for the normal part of self to join the ride.
For those who like cover versions, Rasputina (cello goth?) does an amazing version of this track.
Both songs also have a repeated guitar chord that weaves together the counter-instrumentation--and the emotions of the songs. The difference between them is that "Wish You Were Here" is wistfully sad, while "Hey You" is an angrier song.
As I mentioned in my comments about "Hey You," if you like this song, take a look at "Yo no soy yo" ("I am not I") by Juan Ramon Jiminez and "The Love Song of J.Alfred Prufrock" by T.S. Eliot. "Yo no soy yo" is short; "Prufrock' is a bit longer, but still not an epic. Both poems have simple language that convey rich images of loneliness and alienation, much as "Wish You Were Here" and "Hey You" do.
The tiny differs between the paradoxes.
"We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
Running over the same old ground. What have you found? The same old fears."
The land of fear.
However, Syd seemed to reach out in his solo song "Dark Globe" asking for someone (Waters in my opinion) to lift a hand, five years later Waters just kind of said "Wish you were here, man." But what do I know.
Is it about Rogers' father?
But, I Love this song.
But this one really hits home.
A for real forever classic.
I love pink floyd to death.
i stayed up all night watching the eclipse of the moon while listening to dark side of the moon
Did you exchange a walk on part in the war.......I exchaned the opportunity to have a normal, human role in this life,
...for a lead part in a cage.......for a glamourous, self-centered, isolated role in my own vicious cage....which is my battle with alcoholism.
It truly is a heartbreaking song. To feel the power of detachment and loss that this song creates is phenomenal. Every time I play it, it reminds me of my father, who lives over 800 miles away from me. That's how I can relate so well to the song.
If anyone wants to hear some crazy music, look up The Piano Tribute to Pink Floyd on Vitamin Records. Absolutely amazing =)
When I learned that Syd died, (he already did) I listened to Wish You Were Here and tried to accept it. I couldn't, and I couldn't accept how the band dedicated all that to him and got famous leaving him behind.
Every now and then my friends move to the point half of them are gone, and I remember recently one of them dying of cancer. I think of everyone I never met too who died.
Freddie Mercury, Jimi Hendrix, Joe Bonham, John Lennon, Kurt Cobain, George Harrison, Bon Scott, Lynyrd Skynyrd, Madeline Lengle, Kurt Vonnegut, J.R.R. Tolkein, Roger Keith Barrett...
We Wish You Were Here.
This song isn't just for famous people who have died, and it's not just why the band wrote it. A lot of people who have heard it don't even know who Syd is. But this song is for whoever the listener dedicates it to--troops, friends, family, musicians, writers, athletes, etc...
Great song and Syd probably cried (as insane as he was) when he heard it. Good job Pink Floyd.
Heaven and Hell and the rest of lyrics of the first verse reflect the fact that Syd thought by taking LSD, could/would find life?s answers. Roger being the cynic asking ?do you think you can tell... meaning Syd did this to himself and can you tell the difference between all this now? Syd thought he was doing the right thing taking LSD? he thought he could find these answers... well it didn't workout... or maybe it did... in Rogers world he made a mistake and Roger states this in the song...
The second verse is in reference to the mental state Syd achieved? ?Your heroes for ghosts?? he put himself into seclusion in two ways - mentally and by actually hiding from his friends, music, and everything else? the second verse talks about the state they, Pink Floyd members, are left seeing him? his mind and personality dead in a living body?
?We're just two lost souls swimming in a fish bowl? talks about them, Roger and Syd (the rest of us as well)? being stuck in this world regardless of the drugs or other remedies you take/do to make it better? He?s saying its just life? make of it what you will?
?Year after year, running over the same old ground.?? ?What have we found??
That?s the conclusion? what did either one of them (all of us really) find, regardless of the choices we make? life and death happens? it?s futile trying to make more of it with drugs? and he concludes his tribute to Syd by writing shine on you crazy diamond? wish you were here is his fight against the drug (which they all did) and his feelings/struggles with that and losing Syd to it?
Just my random thoughts?
~Heaven from Hell,
~blue skies from pain.
~green field from a cold steel rail?
~A smile from a veil?
Then, after he notes the trade... 'a hero for a ghost', the sequence switches... from a negative to a positive:
~Hot ashes for trees?
~Hot air for a cool breeze?
~Cold comfort for change?
Then he notes in a question:
"did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage"
"Walk on part in the war" - references going thru life with unfettered spontaneity, without 'baggage'.
Exchanging that unfettered spontaneity for a "lead role in a cage" made of our own baggage, results from our exchange of a'hero for a ghost'.
If one wants to stretch a 'hero for a ghost'.... one could see an exchange of Christian values (love) for the ephemeral and 'ghost' promise of relief that hatred and revenge offers, mearly places us into 'lead role in a cage'. Caged by our own baggage.
Heck, I'll be more specific: exchanging God's promise for satan's lie leads us to a 'lead role in a cage'.
see:
http://www.youtube.com/watch?v=hezC6x5_ob4
for a feel of 'baggage'
Perhaps too much of a stretch?
Love is the way...
Peace to you all.
whenever i hear it i cry.
i really wish pink floyd got back together just for a reunion tour.
Shine on, Syd, you crazy diamond!
1946-2006
i think that someone close died, and every year u miss that person more and more, and you want to c them so you want to kill yourself to be with them, but you never do as you still have something in you with hope. thatz why it says- two lost soals swimming in a fish bowl-year after year-running over the same old grounds-what have we found'. your lost with out that special person, and you keep thinking about it, picking up the knife, but you never do it. That erson wouldnt want u to kill yourself. but you so dearly want to be with them. And year after year....your still here. Missing that person. who knows- everytime i listen to this song, i get a diferent idea. maybe im totally off the topic, or maybe im 100% correct. but that is why this is my favorite song right now. this song is to easy to understand, yet can be read in many differnt wayz-----I LOVE YOU PINK FLOYD*
I thought it said a walk on part in The Wall, for a lead role in a cage.
I think it makes more sense with it saying The Wall, because The Wall was on the table for a long time seeing as how it was their major project.
I always thought that it meant he chose to have a lead role in a cage instead of a small part in The Wall.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.
Roger Waters and David Gilmour said its about writing the music without Syd.
1) He's mocking Syd in a sarcastic way, basically mocking his search for enlightenment through drugs. Did the drugs really help your awareness or just put you in an asylum ("lead role in a cage". "Walk on part in the war" is referring to the lesser role that Syd was playing in the studio/performing vs. the predominant role he played in the beginning of Floyd. This may have led him deeper into drugs and the "cage" Can you really tell "heaven from Hell" a Green field from a cold Steel rail" Waters is saying that drugs failed Syd.
2) Later in the "Wish you were here chorus" Waters expresses sadness and longs for the past with his buddy Syd and acknowledges the fact that they are both in their own montonous transparent cages (fish bowl).
If Pink Floyd do another gig try to see it and when this comes on think of a genius from Cambridge you'll be fighting them back.
Malcolm,Germany
Thats the mark of a good lyric writer, when you make something that can apply to you and what you are trying to say clearly, yet on the same token other people can see it in a different yet still similar light.
I read the lyrics before hearing this song, and already it was my favorite.For all who have lost some one close to them, you are not alone. Don't forget to smile!
ps- in love with this amazing song
- Trevor, St. Albert, Canada"
I agree with you in fact it reminds me of my gf that lived in that area of the world, i dont know what happend to her, i havent talked to her in a while but, wish you were here Brittany
isnt it odd how its the same name? O.o
The Cap'n
- Anna, Odense, Denmark
So, so you think you can tell Heaven from Hell (when he dies he either goes to heaven or hell, but he doesnt know for sure which one hes going to until he died) Blue skies from pain (when he does attempt suicide, it will be painful but if he wont feel any pain (the blue skies in this case is the happiness of receiving no pain))Can you tell a green field from a cold steel rail (kind of the same meaning of the above one, pain verses painless... or death verses living) A smile from a veil do you think you can tell (once again the same expression) Did they get you to trade your heroes for ghosts (heroes reprenting living and ghost for death, which means hes trading to live for to die) Hot ashes for trees hot air for a cool breeze cold comfort for change (pretty much the same message as the first one, only this time hes saying hes better off dead, so thats why hes trading up (ex. hot ashes, trading up to tree))And did you exchange
a walk on part in a war, for a lead role in a cage (war represnting death, he tried out for a lead role (aka attempting suicide) but didnt get the part (not going through the suicide attempt)) now this is where the heavy stuff comes in... i think this is about the man finding someone or lost someone that would change his life and not think of suicide (aka lik a relative that passed away or a girl that he loved but one luv him back) but i believe its mostly toward the man losing someone important and just wants to be with them (meaning commit suicide so they can see them) or wants them around because they made life so wonderful. How I wish, how I wish you were here (wishing whoever passed away was here to make his life good or whatever) we're just two lost souls swimming in a fish bowl year after year (the person who is deseased and the guy are lost souls swimming around to find an answer to be together, but since the man cant go through with suicide it goes year after year) running over the same old ground what have we found the same old fears (almost all the time the man is running the sam ground, or attempting suicide, but he hasnt gotten anywhere because of hsi fear of dying) wish you were here (same thing as last time).
whoa that was alot. but it was worth it, sure there may be some other ideas about the song is about, but knowing how odd Pink Floyd is, im saying my guess is around their mind spread, if u no wut i mean.
me since I 1st heard it played by my older bro-
ther in '75. God 'were just two lost souls swiimming in a fish bowl--year after year--'.
Wise ballard and Floyd rocks 'then & now'.
Ruth in Mass.
Then you hear a sniff and a deep breath . The sniff is because Gilmour was sick (cold),and the breath was because he was about to play the intro solo.
later
Running over the same old ground.
What have we found? The same old fears.
Wish you were here."
I always wondered where the first 30 seconds of sampling came from, did PF recorded this off a radio show/movie or it was something that they wrote..
Also in response to a previous comment, all the songs are about Syd, Have a cigar is what he felt about record company executives and the B.S. they gave him
Welcome to the Machine is about growing up into the adult world or being a part of a hugly succesful band
Man: ...understand the disciplinary remains mercifully.
Woman: Yes and um mightn't you derek(?) this star nonsense?
Man: No, no.
Woman: No? Which is it?
Man: I'm sure of it.
Male: And disciplinary remains Omersively. Female: Yes and and I with you, Derek the star nonsense. Male: Yes, Yes. Female: No it isn't.
Male: I'm sure of it.
Probably doesn't and wasn't meant to mean anything to anyone. Love this song all the same.
The "Two lost souls living in a fish bowl, year after year" were Waters and Gilmour who butted heads profusely in the recording studio. With Syd's departure, Floyd became a band without a frontman, or a "Faceless" band. Syd was the the original singer/songwriter/frontman. After Syd was let go, Waters and Gilmour had a sort of rivalry that would grow during the years, eventually leading to Waters' demanding control of the band, and their demise (and the band reforming without Waters).
Pink and FLoyd were the last names of two jazz musicians, thats how they got the name
I still think is about Syd (and maybe other absences) I think that it can be a love song.
Anyway, GREAT GREAT song!!!!!!!!
- Andrew, Vancouver, Canada"
Totally un-true.
Syd never went insane, nor did he ever enter an insane asylum!
He did have a bad time with drugs, yes, and it did bring out an underlying psychological problem.
But, he never went insane.
Just a fabrication.
Infact, he is still alive in England living by himself.
(He lived with his mother until she died in 1991.)
Their best song.
There, that settles the dispute
anyway, there is an incubus song by the same name, different lyrics, but same basic meaning(although Incubus isn't singing about Barrett)
Clear Dark Skies,
Somewhere in Confusion