Songfacts®: You can leave comments about the song at the bottom of the page.
This became Marley's first hit when it was released as a single from his album, Live!, which was recorded at the Lyceum in London in 1975. It was a hot July night, and they gave a rousing performance. This tour was a breakthrough for Marley and The Wailers. Their previous tour went horribly, as audiences outside of Jamaica did not appreciate his pure Reggae. He polished and tightened his sound for this tour in order to compete with the slick arena acts that were popular at the time, and got a great response. Glowing reviews led to sold out shows in the US, and by the time the tour hit London, they were a huge success.
Marley developed a powerful stage presence on this tour, and added musicians like Family Man Barrett and Al Anderson to sweeten the sound. The audiences on the tour where the live version was recorded were evenly mixed between black and white people. Marley was one of the few artists to have mass appeal that transcended race. The song became a highlight of Marley's concerts as the crowd always joined in. It is very easy to sing along to.
The original line of the song is "No, Woman, Nuh cry." Nuh is Jamacian for "don't," so what is meant by the lyric is No, Woman, Don't cry... He's leaving and reassuring her that the slum they live in won't get her down, that everything will be alright and "don't shed no tear." (thanks, Thom - Plymouth, United Kingdom)
The original version on Natty Dread was nothing like the live performances. It was shorter and sped-up, with little of the energy Marley brought to it in concert.
According to Rolling Stone magazine, the "Government yard in Trench Town" refers to the Jamaican public-housing project where Marley lived in the late '50s. (thanks, Edward Pearce - Ashford, Kent, England)
Marley wrote this, but gave a composer credit to Vincent Ford, one of his friends from Jamaica who helped him out when he was very poor. By giving Ford the credit, Marley was helping out an old friend by making sure he got royalty checks. Ford ran a soup kitchen in Kingston.
The female vocals were by backing group the I-Threes, made up of Judy Mowatt, Marcia Griffiths, and Bob's wife, Rita Marley. Griffiths went on to sing "The Electric Slide."
Peter Tosh and Bunny Wailer left the group the year before this was released. They were upset at the way Marley was given top billing.
This was included on Legend, a compilation album released 3 years after Marley's death. It was a #1 album in the UK.
Dakota Moon's lead singer and guitarist, Ty Taylor, appeared on the reality TV series Rockstar INXS and did a cover of this song. (thanks, Annabelle - Eugene, OR)
The Brazilian Tropicalia singer Gilberto Gil recorded this for his 1979 album Realce, putting a Bossa Nova twist on it. Gil later became Brazil's Minister of Culture. (thanks, Bertrand - Paris, France)
Aston "Family Man" Barrett, bass player of the Wailers, told NME June 30, 2012: "The song is about the strength in the mama of course, strength in the ladies. And we love a woman with a backbone. Something like a wishbone! They have to be like a she lion! Woman strong, you know, not depending on the man. Of course the man is there to help you, then for every successful man, there is a good woman."
Comments (43):
Harry Shearer
Harry is Derek Smalls in Spinal Tap, Mark Shubb in The Folksmen, and Mr. Burns on
The Simpsons.
Songs About Movies
Iron Maiden, Adele, Toto, Eminem and Earth, Wind & Fire are just some of the artists with songs directly inspired by movies - and not always good ones.
Songs Discussed in Movies
Bridesmaids,
Reservoir Dogs,
Willy Wonka. Just a few of the flicks where characters discuss specific songs, sometimes as a prelude to murder.
Mark Arm of Mudhoney
When he was asked to write a song for the
Singles soundtrack, Mark thought the Seattle grunge scene was already overblown, so that's what he wrote about.
baby don't shed no tear
..women no cry
little darling don't shed no tear
...women no cry
he's saying:
please no no no, baby .. my woman, don't cry.. my fear is my only carriage, we'll push on through
First song my little girl learned to sing was Three Little Birds, cuz I sing it to her every night when I tuck her in. Love is all we have in this life that no one can take away. Tears come and go, but you can hold on to the love forever.
you really made me cry
i hope u could meet him in the other life
Thing is, i can't find any reference to this anywhere, only saw this trivia once and it had a "Eureka!" kind of effect on me!
Bob WAS a prophet and his legacy lives on. ONElove! ;)
But Al Anderson was indeed, along with Junior Marvin, hired to give a blues/rock feel to Bob's music.
Anyway, our relationship had not exactly been going "swimmingly" lately so I was really worried about the trip.
Best vacation ever. God gave me one last great week with her and this song will always be in my heart. I cannot listen to it just yet but I can now read the lyrics and I am sure I read too much into some of them but does that really matter at this point?
A client asked me if I spent more time with the local Jamaicans that worked on our resort or the tourists. I was shocked to realize this but my wife and I NEVER spent a minute with other tourists there but ENTIRELY with Jamaicans. Looking back I realize what is the point to go to Jamaica and spend time with someone from the U.S.?
Thank you so much to everyone in Jamaica that was so gracious and nice. Thanks for opening up your lives and thoughts.
thx
JH
Atlanta, GA
P.S. I want to reinterate that I had nothing to do with the slave thing!!! (inside joke with some of my Jamaican friends)
This was the first time white people in Europe "discovered" Bob, the same way Columbus "discovered" America.
"I remember when we use to sing in the government yard in trench town" growing up poor in Trenchtown, with its delapidated buildings and shantytowns, unsanitary sewage systems, and sub moral living conditions.
"hubba hubba hurry the hypocrites, as they would mingle with the people we meet" these lyrics translated mean, attention, attention, there are informants and spys among the good people, serving the oppressor for there own gain.
"good friends we've had oh good friends we lost along the way"
interpeted people were killed and tortured as in most oppressed country's.
"in this great future, you cant forget your past"
interpeted means, the revolutions has started we will overcome, not forgeting where one came from.
"and then Georgie, would make the fire light" log would burn on through the night
"then we would cook corn meal porage, of which I'd share with you"
at night they would set a fire for (1.Heat and 2. cooking) with a tree log in the middle of the community of metal one room, make shift shacks and it is there that they would cook cornmeal porage (couldn'tafford any meat or other food we take for granted) and eat together, share stories sing spitiual songs, with make shift instuments.
"my fear is my only carraige, so I got to to push on through.
the fear of fighting for freedom, or the fear of living in sub standard conditions in an oppressed country, either way " I (will)got to push on through, but while I'm gone my baby, No Jamaica No Cry" .
I first heard this song while and inmate at Rahway State Prison in New Jersey USA, and heard this song in the yard, I met a gentleman who was once part of Marley's entourage, verified through pictures and letters, and he broke down the song for me in this fashion, He lived it!
Rasta forever!
Jude W. Lennon
lennonjw9@yahoo.com