Songfacts®: You can leave comments about the song at the bottom of the page.
Originally "Le Moribond" ("The Dying Man"), this was written and performed in French by Belgian poet-composer Jacques Brel in 1961.
Canadian singer Terry Jacks was in the duo The Poppy Family with his wife, Susan. After their divorce,Terry worked on a session with the Beach Boys, where he suggested this song. The Beach Boys recorded it but decided not to release it. (thanks, Madeline - Yakima, WA)
The Beach Boys' rejection - coupled with the death of a close personal friend of Terry's, which made the song's theme more meaningful to him - finally sent Terry back into the studio. Terry received permission, but not composer credit, for changing part of the song. He rewrote the last verse and rearranged the words and chords in the chorus in order to "lighten up" the song.
The tape with Jacks' version of the song sat on a shelf in his home for a year, until a delivery boy heard it and asked Jacks if he could play it for a few friends. Their enthusiastic reaction convinced Jacks to release it as his first solo single. His family and group, the Poppy Family (#2 "Which Way You Goin' Billy?") had broken up a few months earlier.
Link Wray ("Rumble") provided the guitar riff in the introduction. (thanks, Brad Wind - Miami, FL, for above 3)
Terry released this on his own label, Goldfish Records, and was amazed when it became the largest-selling single in Canadian history -- more than 285,000 copies sold in a matter of weeks. Bell Records vice president Dave Carrico heard the record, flew to Vancouver, and snapped up the American rights. Bell released the song in the US, and on February 14, 1974, it earned its first RIAA Gold Award for sales of over a million copies. Eventually, it sold more than three million copies in the United States alone. Worldwide, the figure is over six million.
"Seasons in the Sun" is the story of a dying man, bidding farewell to loved ones who have shared his life. Shortly before Terry's recording came out, Jacques Brel retired, at the peak of his popularity. Fans around the world were stunned, but the composer would give no reason. Finally, the truth was revealed. After a quiet, six-year battle against cancer, Brel succumbed to the disease and died, on October 9, 1978. (thanks, Mike - Mountlake Terrace, WA, for above 2)
After gaining massive royalties from this, Terry named his power boat "Seasons In The Sun."
Terry knew the song from an English version by Rod McKeuen, who translated the lyrics from the original French. That version of the song was recorded by The Kingston Trio in 1964.
Jacks also recorded another Jacques Brel song, "If You Go Away." The French title, "Ne me quite pas," literally translates as "Don't Leave Me." (thanks, Leo - Hilversum, Netherlands, for 3 above)
Jack's previous group, The Poppy Family, had a #2 hit with "Which Way You Goin' Billy?"
David Lanz played the piano on this song. Lanz went on to become a successful New Age artist, with his album Cristofori's Dream going gold. (thanks, Elizabeth - Seattle, WA)
Nirvana did a version of this song, but it didn't appear until 2004 on the With The Lights Out out boxed set. (thanks, chris - dracut, MA)
In the UK, Westlife had the 1999 Christmas #1 with their Double-A-side of "I Have A Dream" and their cover of this song. "I Have A Dream" was originally a #2 hit for Abba in 1979. When this topped the UK chart, Westlife became the first act since Elvis Presley in 1962 to have 4 #1s in the same year. (thanks, Edward Pearce - Ashford, Kent, England)
The B-side of the single was a song titled "Put the Bone In," which described a woman in a butcher shop, apparently begging the butcher to "put the bone in" for her because "her doggy had been hit by a car." Near the end, the lyrics say: "Put the bone in, she yelled out once more." (thanks, Rick - Cottonwood, AZ)
Comments (66):
Dean Pitchford
Dean wrote the screenplay and lyrics to all the songs in
Footloose. His other hits include "Fame" and "All The Man That I Need."
Jules Shear - "All Through The Night"
Shears does very little promotion, which has kept him secluded from the spotlight. What changed when Cyndi Lauper had a hit with his song? Not much, really.
Divided Souls: Musical Alter Egos
Long before Eminem, Justin Bieber and Nicki Minaj created alternate personas, David Bowie, Bono, Joni Mitchell and even Hank Williams took on characters.
Marc Campbell - "88 Lines About 44 Women"
The Nails lead singer Marc Campbell talks about those 44 women he sings about over a stock Casio keyboard track. He's married to one of them now - you might be surprised which.
"We had joy
We had fun
We had knickers* on the run
But the fun never last
'cause the knickers were too fast"
Needless to say it was an all boys school. *Panties.
May Her Soul Rest In Peace !!
http://www.youtube.com/watch?v=U7J3Tm0jo2w
And to John in Mansfield, TX? This song reminds of a story. There was an INCREDIBLY bad performance of "The Diary of Anne Frank" being done and if you're familiar with the show (or the story) at the very end when the Germans come pounding on the door. Someone from the audience yelled out, "She's in the attic!!!!". 'nuff said.
Terry Jacks did to his song.
As we were driving through our sightseeing trip a song has just started to play and all of the sudden my father calmly pulled over on the edge of the road where everything was clear, the skies were blue and you can feel the beautiful wind breeze, suddenly nothing seemed to have fit the moment as much as the song as it was playing.
My sister and I knew that the song is what made the difference, we knew that this song is what made my father pull over so he can live minutes of harmony with himself and share it with us, a moment which I will never forget with us.
I heard the song and just after it finished my dad sat up straight put the gear on "D" and quietly said " I have always loved this song but it makes me sad"
Last year I lost a brother, and my father lost a son. Suddenly this inexplicable moment which I never forgot makes sense. This moment was always on my mind, as I have always questioned myself why do I remember this incident? Why is it always the first thing that comes back to my mind when I see a mountain or eat knefe or even look at my father? Now it all makes sense. Sometimes GOD talks to us in different ways, that day GOD talked to me in the most insightful way, now when I think of my brother I see mountains, I taste the sweet knefe, I feel the breeze on my skin, I smell the mist of trees and I hear a beautiful song. His memory engages all of me and touches me in ways I never thought was possible.
The song was: Seasons in the sun.
RIP my angle and brother : Ghassan Daoud (13/10/1978-02/06/2007)
Chirine Daoud.
After hearing this song about four or five times,I was telling myself"PULL THE DAMNED PLUG ALREADY!!".
Enough to make you want to Roll a Seven and check out
http://hk.youtube.com/watch?v=qvWNBK27nPQ&feature=related
Cheers Gerry 27.12.2007
-Joan, Marysville, OH
01. was The Way We Were » Barbra Streisand overall. cheers
Terry Jacks
Seasons In The Sun !
True this may song may move rich college kid's but i can tell you it also moved a kid that grew up at the other end of town. 12 September 2007.
My dad was such an example of musical, imaginative, and copywritive style we just loved it.... He played with Johhny Cash originally, and was removed when discovered my dad was the only one who could pick... a guitar..... my dad quit music and went back to art.... and designed
original Canadian symbols.... One the sunrype sun sign.... 2. the Mohawk (of yamaha) later sold to another company .......My father was a great artist who chose an easy life over his artisty, just so he could play a guitar and make an average living at a sawmill in canada....
He died October 4th 2006 a poor man, but wealthy in talent, and a reputation that will never preceed him.....As his loved one I can honestly say, there will never be another , who has his (huge sense of humour,and talent wrapped in one)
I listened to Sesons in the sun, on you tube and bawled like a baby, it was my favorite song from the time I can remember....... I found it by accident on youtube when my kids brought it up, and thank you it was my favorite song and will continue to be!!!God Bless, and may life get simpler for us who choose to work like goats, and live like champions!
--Nirvan cover information: Drums and vocals- Kurt C, Bass: Dave G, Guitar: Krist N. This is a rare trade-off.
SUICIDE SONG?: The song has become an unofficial anthem for it, much the way Radiohead's song "Creep" is an unofficial anthem for Anorexics and bulimics. Please note that many suicidals feel its hard to die.
Brel and Nirvana... Could you ask for more?