Songfacts®: You can leave comments about the song at the bottom of the page.
This song is often misinterpreted to be about suicide, as the lyrics can be heard as a suicide note. On September 13, 2006, Kimveer Gill went on a shooting rampage at Dawson College in Montreal, eventually shooting himself. He was a fan of Megadeth and mentioned this song on his blog, which prompted Dave Mustaine, who wrote the song, to make this statement the next day: "Like everyone else, I am horrified and disgusted by the tragic events of yesterday. We will pray for everyone who has been hurt, and all the families that are suffering. 'A Tout Le Monde' is based on a dream I had, where my mother came back from heaven to say 'I love you.' It's about me talking to her again."
Mustaine: "We don't write music that has any kind of suggestion about taking one's life. It is more like, 'Hey, we have a problem, let's be part of the solution'."
MTV banned the video because they thought it promoted suicide. They did show it after some special comments were added, explaining how many kids commit suicide every year in the US. This message appeared at the end of the video: "Suicide is not an answer. Get help." The woman and child in the video are Mustaine's wife Pam and son, Justis. (thanks, Dae - Paraparaumu, New Zealand, for all above)
Part of the chorus is in French. The translation: "To all the world, To all my friends, I love you, I have to leave." (thanks, Nia - Mesa, AZ)
Divided Souls: Musical Alter Egos
Long before Eminem, Justin Bieber and Nicki Minaj created alternate personas, David Bowie, Bono, Joni Mitchell and even Hank Williams took on characters.
The Real Nick Drake
The head of Drake's estate shares his insights on the late folk singer's life and music.
Dino Cazares of Fear Factory
The guitarist/songwriter explains how he came up with his signature sound, and deconstructs some classic Fear Factory songs.