by Beck


  • The chorus of this song is sung in Spanish. Beck has used Spanish a few times in his work. The literal translation of the chorus is, "I am a broken disk. I have chewing gum in my brain."
  • The part of the second verse where Beck sings, "I get down. I get down. I get down all the way" is sung to the tune of the Christmas song "Jingle Bells." >>
    Suggestion credit:
    Bert - Pueblo, NM, for above 2
  • Producer Mike Simpson called the track a "labor of love" that took nearly six months to perfect. Simpson, who co-produced the album with fellow Dust Brother John King, explained how the song came together. "It was all Beck," he told MusicRadar. "He came up with that main riff and that became the foundation for that song. As with many of the songs it just started out with a nice solid guitar riff and we'd just build and start layering on the collage-style of recording the way we did. We'd get the samples and Beck would bring in walkie-talkies and all kinds of weird instruments that he found at thrift stores and play them on top."

Comments: 1

  • Cornflakes from Bfe, TnSamples both "Song for Aretha" by Pretty Purdie, and "Up on the Hill" by Monk Higgins & the Specialties.
see more comments

Editor's Picks

Name the Character in the SongMusic Quiz

With a few clues (Works at a diner, dreams of running away), can you name the character in the song?

Lori McKennaSongwriter Interviews

Lori's songs have been recorded by Faith Hill and Sara Evans. She's performed on the CMAs and on Oprah. She also has five kids.

Chris Robinson of The Black CrowesSongwriter Interviews

"Great songwriters don't necessarily have hit songs," says Chris. He's written a bunch, but his fans are more interested in the intricate jams.

dUg Pinnick of King's XSongwriter Interviews

dUg dIgs into his King's X metal classics and his many side projects, including the one with Jeff Ament of Pearl Jam.

Amy GrantSongwriter Interviews

The top Contemporary Christian artist of all time on song inspirations and what she learned from Johnny Carson.

John WaiteSongwriter Interviews

"Missing You" was a spontaneous outpouring of emotion triggered by a phone call. John tells that story and explains what MTV meant to his career.