Brad Paisley namechecks the American football quarterback Brett Favre.
Go on and take one at the Grand Canyon
Or if you get to meet Ringo Starr
But if you're texting some girl that you just met
Pictures of your little Brett Favre
In 2010, the NFL investigated Favre for allegedly sending below-the belt photos and inappropriate voice messages for Jets "Gameday host" Jenn Sterger during the 2008 season The ex-quarterback admitted leaving voicemails, but denied sending the nude images. Most Americans will pick up the reference to the Brett Favre sexting scandal. However Paisley was aware that in the UK, audiences would not recognize where he's coming from. He explained to Billboard magazine how he decided to change the lyric to fit a foreign market.
"I was going to sing 'Selfie' there, but the thing I realized was there's a line in there that deals with an American football star who made a bad decision. So I asked someone, 'Has anyone in the U.K. or England taken a bad selfie or something?' And they were like, 'Oh yes, Vernon Kay would be the one you want! He's married but he was texting some pictures of his private parts to some girls and he did it again. He did it like two times.' And I'm like,' "Really? We need to put it in this song!'
So I rewrote 'Selfie.' They laughed at every line like they were in America and when I get to the last verse, I changed it. I said, 'So you can go on and take one of Big Ben or Stonehenge, that's okay, but if you're texting some girl that you've just met, pictures of Little Vernon Kay, you ought to be ashamed.' They went insane, and it was so neat to see, 'Wow, we're all stupid in the same ways.' We share the exact same stupid decisions and dumb technology addictions I guess."