Ag Pleez Deddy

Album: Ag Pleez Deddy (1961)

Songfacts®:

  • As might be suspected from its title, "Ag Pleez Deddy" is a vernacular song - written partly in Afrikaans. Oxford graduate Jeremy Taylor went to South Africa as a teacher, but this ditty - which he wrote in 1961 - is said to have outsold Elvis Presley. Subtitled "Ballad Of The Southern Suburbs" (in brackets), it was released on the Gallotone label backed by Jo'Burg Talking Blues."
  • It was also used in the revue Wait A Minim!, and appears on the original soundtrack, wherein it runs to 3 minutes 54 seconds.
  • Jeremy Taylor said of this song: "I was teaching at a school in the southern suburbs of Johannesburg, and I was enchanted by the way they spoke English. So I wrote them a song. It had some strange effects, because a lot of people were offended, especially the parents. The government didn't like it either because it was mixing the languages; they didn't want black and white to mix, and they didn't want English and Afrikaans to mix either. But the kids loved it, and so did South Africa in the end."
  • An alternative recording on the Gallotone label is credited to Bali-Taylor, and the song is called simply "Ballad Of The Northern Suburbs." The recording is credited to Valerie Miller and Taylor. A third (and live) recording, by Taylor alone on the Decca label, contains "the missing last verse." Herein, the title is given (verbatim) as:

    "Ag, Pleez Daddy
    Ballad of the Southern Suburbs"
    >>
    Suggestion credit:
    Alexander Baron - London, England, for all above

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Leslie West of Mountain

Leslie West of MountainSongwriter Interviews

From the cowbell on "Mississippi Queen" to recording with The Who when they got the wrong Felix, stories from one of rock's master craftsmen.

Producer Ron Nevison

Producer Ron NevisonSong Writing

Ron Nevison explains in very clear terms the Quadrophenia concept and how Heart staged their resurgence after being dropped by their record company.

80s Video Director Jay Dubin

80s Video Director Jay DubinSong Writing

Billy Joel and Hall & Oates hated making videos, so they chose a director with similar contempt for the medium. That was Jay Dubin, and he has a lot to say on the subject.

Charlotte Caffey of The Go-Go's

Charlotte Caffey of The Go-Go'sSongwriter Interviews

Charlotte was established in the LA punk scene when a freaky girl named Belinda approached her wearing a garbage bag.

La La Brooks of The Crystals

La La Brooks of The CrystalsSong Writing

The lead singer on "Da Doo Ron Ron" and "Then He Kissed Me," La La explains how and why Phil Spector replaced The Crystals with Darlene Love on "He's A Rebel."

Goodbye, Hello: Ten Farewell Tour Fake-Outs

Goodbye, Hello: Ten Farewell Tour Fake-OutsSong Writing

The 10 biggest "retirement tours" that didn't take.