Ag Pleez Deddy

Album: Ag Pleez Deddy (1961)
Play Video

Songfacts®:

  • As might be suspected from its title, "Ag Pleez Deddy" is a vernacular song - written partly in Afrikaans. Oxford graduate Jeremy Taylor went to South Africa as a teacher, but this ditty - which he wrote in 1961 - is said to have outsold Elvis Presley. Subtitled "Ballad Of The Southern Suburbs" (in brackets), it was released on the Gallotone label backed by Jo'Burg Talking Blues."
  • It was also used in the revue Wait A Minim!, and appears on the original soundtrack, wherein it runs to 3 minutes 54 seconds.
  • Jeremy Taylor said of this song: "I was teaching at a school in the southern suburbs of Johannesburg, and I was enchanted by the way they spoke English. So I wrote them a song. It had some strange effects, because a lot of people were offended, especially the parents. The government didn't like it either because it was mixing the languages; they didn't want black and white to mix, and they didn't want English and Afrikaans to mix either. But the kids loved it, and so did South Africa in the end."
  • An alternative recording on the Gallotone label is credited to Bali-Taylor, and the song is called simply "Ballad Of The Northern Suburbs." The recording is credited to Valerie Miller and Taylor. A third (and live) recording, by Taylor alone on the Decca label, contains "the missing last verse." Herein, the title is given (verbatim) as:

    "Ag, Pleez Daddy
    Ballad of the Southern Suburbs"
    >>
    Suggestion credit:
    Alexander Baron - London, England, for all above

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Greg Lake of Emerson, Lake & Palmer

Greg Lake of Emerson, Lake & PalmerSongwriter Interviews

Greg talks about writing songs of "universal truth" for King Crimson and ELP, and tells us about his most memorable stage moment (it involves fireworks).

Howard Jones

Howard JonesSongwriter Interviews

Howard explains his positive songwriting method and how uplifting songs can carry a deeper message.

Don Felder

Don FelderSongwriter Interviews

Don breaks down "Hotel California" and other songs he wrote as a member of the Eagles. Now we know where the "warm smell of colitas" came from.

Chris Rea

Chris ReaSongwriter Interviews

It took him seven years to recover from his American hit "Fool (If You Think It's Over)," but Chris Rea became one of the top singer-songwriters in his native UK.

How "A Rolling Stone Gathers No Moss" Became Rock's Top Proverb

How "A Rolling Stone Gathers No Moss" Became Rock's Top ProverbSong Writing

How a country weeper and a blues number made "rolling stone" the most popular phrase in rock.

Rufus Wainwright

Rufus WainwrightSongwriter Interviews

Rufus Wainwright on "Hallelujah," his album Unfollow The Rules, and getting into his "lyric trance" on 12-hour walks.