Ag Pleez Deddy

Album: Ag Pleez Deddy (1961)
  • songfacts ®
  • As might be suspected from its title, "Ag Pleez Deddy" is a vernacular song - written partly in Afrikaans. Oxford graduate Jeremy Taylor went to South Africa as a teacher, but this ditty - which he wrote in 1961 - is said to have outsold Elvis Presley. Subtitled "Ballad Of The Southern Suburbs" (in brackets), it was released on the Gallotone label backed by Jo'Burg Talking Blues."
  • It was also used in the revue Wait A Minim!, and appears on the original soundtrack, wherein it runs to 3 minutes 54 seconds.
  • Jeremy Taylor said of this song: "I was teaching at a school in the southern suburbs of Johannesburg, and I was enchanted by the way they spoke English. So I wrote them a song. It had some strange effects, because a lot of people were offended, especially the parents. The government didn't like it either because it was mixing the languages; they didn't want black and white to mix, and they didn't want English and Afrikaans to mix either. But the kids loved it, and so did South Africa in the end."
  • An alternative recording on the Gallotone label is credited to Bali-Taylor, and the song is called simply "Ballad Of The Northern Suburbs." The recording is credited to Valerie Miller and Taylor. A third (and live) recording, by Taylor alone on the Decca label, contains "the missing last verse." Herein, the title is given (verbatim) as:

    "Ag, Pleez Daddy
    Ballad of the Southern Suburbs"
    >>
    Suggestion credit:
    Alexander Baron - London, England, for all above
Please sign in or register to post comments.

Comments

Be the first to comment...

Shaun Morgan of SeetherSongwriter Interviews

Shaun breaks down the Seether songs, including the one about his brother, the one about Ozzy, and the one that may or may not be about his ex-girlfriend Amy Lee.

Billy Joe ShaverSongwriter Interviews

The outlaw country icon talks about the spiritual element of his songwriting and his Bob Dylan mention.

KissFact or Fiction

Kiss is the subject of many outlandish rumors - some of which happen to be true. See if you can spot the fakes.

Music Video Director David HoganSong Writing

David talks about videos he made for Prince, Alabama, Big & Rich, Sheryl Crow, DMB, Melissa Etheridge and Sisters of Mercy.

Corey HartSongwriter Interviews

The Canadian superstar talks about his sudden rise to fame, and tells the stories behind his hits "Sunglasses At Night," "Boy In The Box" and "Never Surrender."

Chris IsaakSongwriter Interviews

Chris tells the story of "Wicked Game," talks milkshakes and moonpies at Sun Records, and explains why women always get their way.