The Bonny Swans

Album: The Mask and Mirror (1994)
Play Video

Songfacts®:

  • Although "The Bonny Swans" is an original composition by Loreena McKennitt, it is based closely on a traditional murder ballad "The Cruel Sister," also known as "Two Sisters," "The Twa Sisters" and a plethora of other names in several languages, though its first appearance in print appears to have been as "The Miller And The King's Daughter" as a broadside of 1656. "The Twa Sisters" is a Child Ballad like "The Unquiet Grave."

    Whatever its provenance, it is doubtful if any earlier version sounded quite like "The Bonny Swans." An American student of Celtic culture (who shall remain nameless) once said that hearing a voice like this was one of the things that convinced him there really is a God in Heaven. While most musicologists wouldn't go quite that far, it has to be said that the siren-like soprano voice of the Canadian multi-instrumentalist coupled with a fine guitar riff echoed in a call-and-response manner, where the same notes are answered by her violinist gives this song a dreamlike quality in live concert. The softer and longer album version runs to an extended 7:21.
  • In this latter-day adaptation of a tale of wanton cruelty, there are three sisters, the daughters of a farmer, two of whom are walking by the river when the older one pushes the younger one in. As the price of saving her from drowning, the elder sister demands she give her the hand of her betrothed. Sadly, the poor girl drowns and is taken from the water by a miller, whose daughter has mistaken her for a swan. A harp maker passes by, and fashions a harp from the fingers, hair, and breast bone of the dead woman. Then the harp maker takes the harp to the court of a king - who appears to be the farmer - and the harp plays by itself, powered by the younger sister's soul, accusing the older sister (referred to as a "false sister"), whose name is soon revealed to be Anne, of murder ("Who drowned me for the sake of a man"). >>>
    Suggestion credit:
    Alexander Baron - London, England, for above 2
  • This song's instrumental accompaniment features a Bodhrán, an Irish frame drum with a goatskin head tacked to one side (synthetic heads or other animal skins are sometimes used). The other side is open-ended for one hand to be placed against the inside of the drum head to control the pitch and timbre. It also features a bouzouki, a stringed instrument originating in Greece and eventually brought over to Ireland, sounding somewhat similar to a guitar. The instrumentation is a cross between rock and Irish folk music, with Loreena McKennitt on vocals, accordion and keyboards, Hugh Marsh on violin, Anne Bourne on cello, George Coller on acoustic bass, Donal Lunny on bodhrán and bouzouki, and Brian Hughes on acoustic and electric guitar. >>>
    Suggestion credit:
    Annabelle - Eugene, OR

Comments: 1

  • Peter from AustraliaIt seems weird that the farmer turns into a king very quickly, maybe he won the lottery! ;-D
    It would make more sense if the lyric was ' a father who lived in the north country...'
see more comments

Editor's Picks

Michael Schenker

Michael SchenkerSongwriter Interviews

The Scorpions and UFO guitarist is also a very prolific songwriter - he explains how he writes with his various groups, and why he was so keen to get out of Germany and into England.

David Paich of Toto

David Paich of TotoSongwriter Interviews

Toto's keyboard player explains the true meaning of "Africa" and talks about working on the Thriller album.

Real or Spinal Tap

Real or Spinal TapMusic Quiz

They sang about pink torpedoes and rocking you tonight tonight, but some real lyrics are just as ridiculous. See if you can tell which lyrics are real and which are Spinal Tap in this lyrics quiz.

Director Paul Rachman on "Hunger Strike," "Man in the Box," Kiss

Director Paul Rachman on "Hunger Strike," "Man in the Box," KissSong Writing

After cutting his teeth on hardcore punk videos, Paul defined the grunge look with his work on "Hunger Strike" and "Man in the Box."

Billy Steinberg - "Like A Virgin"

Billy Steinberg - "Like A Virgin"They're Playing My Song

The first of Billy's five #1 hits was the song that propelled Madonna to stardom. You'd think that would get you a backstage pass, wouldn't you?

Don Dokken

Don DokkenSongwriter Interviews

Dokken frontman Don Dokken explains what broke up the band at the height of their success in the late '80s, and talks about the botched surgery that paralyzed his right arm.