Andro Queen

Album: EP1 (2013)
Play Video

Songfacts®:

  • Black Francis sings this mystical love song's bridge in the international language Esperanto. It translates as:

    "I look to the heavens for your return
    I look at your hand to see the ring
    And we will walk together to your room
    Our love will be a new
    Our love will be a new."

    Esperanto is an artificial language developed in the 1880s by Polish physician Dr. Ludwig Lazarus Zamenhof. Its name means 'the hopeful one,' the pseudonym of its inventor. Zamenhof created it to be politically neutral, transcendent of nationality, and easy to learn, hoping it would become a universal second language. Current estimates of Esperanto speakers range from 100,000 to 2,000,000 active or fluent speakers worldwide, including around a thousand native speakers who learned it from birth as one of their native languages.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

David Gray

David GraySongwriter Interviews

David Gray explains the significance of the word "Babylon," and talks about how songs are a form of active imagination, with lyrics that reveal what's inside us.

Kip Winger

Kip WingerSongwriter Interviews

The Winger frontman reveals the Led Zeppelin song he cribbed for "Seventeen," and explains how his passion for orchestra music informs his songwriting.

Actors With Hit Songs

Actors With Hit SongsMusic Quiz

Many actors have attempted music, but only a few have managed a hit. Do you know which of these thespians charted?

David Sancious

David SanciousSongwriter Interviews

Keyboard great David Sancious talks about his work with Sting, Seal, Springsteen, Clapton and Aretha, and explains what quantum physics has to do with making music.

Chris Robinson of The Black Crowes

Chris Robinson of The Black CrowesSongwriter Interviews

"Great songwriters don't necessarily have hit songs," says Chris. He's written a bunch, but his fans are more interested in the intricate jams.

Divided Souls: Musical Alter Egos

Divided Souls: Musical Alter EgosSong Writing

Long before Eminem, Justin Bieber and Nicki Minaj created alternate personas, David Bowie, Bono, Joni Mitchell and even Hank Williams took on characters.