Sail Away

Album: Sail Away (1972)
  • This thoughtful, austere piano ballad about the slave trade finds Newman's slaver protagonist attempting to convince his African listeners to climb aboard his ship and "sail away" with him to the promised land of America. Newman explained to NPR in a May 8, 2013 interview: "I wrote about slave trade from the view of the recruiter from the slave trade. He is talking, you know, come to America and then talks about using that and I didn't another way to do it. I mean, you could say the slave trade is bad, horrendous or a great crime of the nation, but I chose to do differently."
  • Amongst the artists that have covered the tune are Bobby Darin, who recorded it on his last album before he died in 1972 (Motown label's Bobby Darin) and Linda Ronstadt for her 1973 set Don't Cry Now. Etta James also released it in 1973 on her self-titled album.
  • It's not glaringly obvious what this song is about, as there's no direct mention of slavery. Newman never went for the obvious though, preserving nuance at the risk of misinterpretation. The biggest hint to the song's meaning is the line "We will cross the mighty ocean into Charleston Bay" - Charleston Bay, South Carolina is where much of the slave trade took place.

    One person who didn't get it, according to Newman, was Bobby Darin, who sang it in a more jovial manner.
  • The song is listed at #264 on Rolling Stone's 500 Greatest Songs. They said: "As usual for Newman, it combines lush melody with painfully funny satire."
  • Newman talked about this song in a 2017 interview with Rolling Stone: "There was a producer, the husband of Leslie Caron. He wanted to make a movie where he would give ten minutes to these artists - people like Van Morrison, Jimi Hendrix, me – to do anything we wanted. It never got made. But I had this idea of a slave ship and a sea shanty - this guy standing in a clearing, singing to a crowd of natives. These people in my songs don't know they're bad. They think they're fine. I didn't just want to say, 'Slavery is awful.' It's too easy. I wasn't doing Roots."
  • The Rolling Stones released a much more popular song dealing with the slave trade in 1971: "Brown Sugar." That one was never seen as a commentary on the subject.

Comments

Be the first to comment...

John Lee HookerSongwriter Interviews

Into the vaults for Bruce Pollock's 1984 conversation with the esteemed bluesman. Hooker talks about transforming a Tony Bennett classic and why you don't have to be sad and lonely to write the blues.

Mike Scott of The Waterboys - "Fisherman's Blues"They're Playing My Song

Armed with a childhood spent devouring books, Mike Scott's heart was stolen by the punk rock scene of 1977. Not surprisingly, he would go on to become the most literate of rockers.

Jim Adkins of Jimmy Eat WorldSongwriter Interviews

Jim talks about the impact of "The Middle" and uses a tree metaphor to describe his songwriting philosophy.

Adam Young of Owl CitySongwriter Interviews

Is Owl City on a quest for another hit like "Fireflies?" Adam answers that question and explains the influences behind many others.

Movie Stars In Music VideosSong Writing

Johnny Depp, Angelina Jolie, Mila Kunis and John Malkovich are just a few of the film stars who have moonlighted in music videos.

Tom Waits Lyrics QuizMusic Quiz

Pool balls, magpies and thorns without roses - how well do you know your Tom Waits lyrics?