Octavo Dia

Album: Donde Estan Los Ladrones? (1998)
Play Video


  • Shakira told MTV News the song (translated as "Eighth Day") "talks about God when he created the world, the eighth day he went for a walk to outer space and when he came back he found our world in an infernal mess. And he found that we were being controlled and manipulated by just a few leaders and that we were like pieces of a chess game."
  • During her 2002-2003 Tour Of The Mongoose, Shakira performed this against a video backdrop of George W. Bush and Saddam Hussein puppets playing chess - eventually trading their chess pieces for nuclear bombs. Shakira's musicians also wore masks of Richard Nixon and Cuba's then-president Fidel Castro. She closed the performance with a quote from Jimi Hendrix on the screen: "When the power of love overcomes the love for power, the world will know the peace."

    The political angle of her set caused some controversy, but Shakira believes pop stars have a right to be open about their beliefs, even if it makes people uncomfortable. She told The Guardian: "Sometimes people don't want to see pop stars giving their opinion about political situations. They think pop stars are made to entertain. Period. I don't see it that way. I know it was a little risky to use my show to deliver a message and many people around me told me not to do it, but, at the end of the day, it was a statement about love and what I feel this world and its leaders are lacking."
  • This earned Shakira the Latin Grammy Award for Best Female Rock Vocal Performance.

Comments: 1

  • Steve from Chicago, IlThis is a predecessor to How do you do. I like her theological, philosophical, and protest material. I also like her intense romanticism.

    By the way, does How do you do reflect the album cover (original sin)?
see more comments

Editor's Picks


CommercialsFact or Fiction

Was "Ring Of Fire" really used to sell hemorrhoid cream?

Music Video Director David Hogan

Music Video Director David HoganSong Writing

David talks about videos he made for Prince, Alabama, Big & Rich, Sheryl Crow, DMB, Melissa Etheridge and Sisters of Mercy.

70s Music Quiz 1

70s Music Quiz 1Music Quiz

The '70s gave us Muppets, disco and Van Halen, all which show up in this groovy quiz.

Lajon Witherspoon of Sevendust

Lajon Witherspoon of SevendustSongwriter Interviews

The Sevendust frontman talks about the group's songwriting process, and how trips to the Murder Bar helped forge their latest album.

Album Cover Inspirations

Album Cover InspirationsSong Writing

Some album art was at least "inspired" by others. A look at some very similar covers.

David Bowie Leads the Society for Prevention of Cruelty to Long-Haired Men

David Bowie Leads the Society for Prevention of Cruelty to Long-Haired MenSong Writing

Bowie's "activist" days of 1964 led to Ziggy Stardust.