Octavo Dia

Album: Donde Estan Los Ladrones? (1998)
  • songfacts ®
  • Artistfacts ®
  • Lyrics
  • Shakira told MTV News the song (translated as "Eighth Day") "talks about God when he created the world, the eighth day he went for a walk to outer space and when he came back he found our world in an infernal mess. And he found that we were being controlled and manipulated by just a few leaders and that we were like pieces of a chess game."
  • During her 2002-2003 Tour Of The Mongoose, Shakira performed this against a video backdrop of George W. Bush and Saddam Hussein puppets playing chess - eventually trading their chess pieces for nuclear bombs. Shakira's musicians also wore masks of Richard Nixon and Cuba's then-president Fidel Castro. She closed the performance with a quote from Jimi Hendrix on the screen: "When the power of love overcomes the love for power, the world will know the peace."

    The political angle of her set caused some controversy, but Shakira believes pop stars have a right to be open about their beliefs, even if it makes people uncomfortable. She told The Guardian: "Sometimes people don't want to see pop stars giving their opinion about political situations. They think pop stars are made to entertain. Period. I don't see it that way. I know it was a little risky to use my show to deliver a message and many people around me told me not to do it, but, at the end of the day, it was a statement about love and what I feel this world and its leaders are lacking."
  • This earned Shakira the Latin Grammy Award for Best Female Rock Vocal Performance.
Please sign in or register to post comments.

Comments: 1

  • Steve from Chicago, IlThis is a predecessor to How do you do. I like her theological, philosophical, and protest material. I also like her intense romanticism.

    By the way, does How do you do reflect the album cover (original sin)?
see more comments

British InvasionFact or Fiction

Go beyond The Beatles to see what you know about the British Invasion.

Sam PhillipsSongwriter Interviews

Collaborating with T Bone Burnett, Leslie Phillips changed her name and left her Christian label behind - Robert Plant, who recorded one of her songs on Raising Sand, is a fan.

How "A Rolling Stone Gathers No Moss" Became Rock's Top ProverbSong Writing

How a country weeper and a blues number made "rolling stone" the most popular phrase in rock.

Susanna Hoffs - "Eternal Flame"They're Playing My Song

The Prince-penned "Manic Monday" was the first song The Bangles heard coming from a car radio, but "Eternal Flame" is closest to Susanna's heart, perhaps because she sang it in "various states of undress."

Bass Player Scott EdwardsSong Writing

Scott was Stevie Wonder's bass player before becoming a top session player. Hits he played on include "I Will Survive," "Being With You" and "Sara Smile."

Eric ClaptonFact or Fiction

Did Eric Clapton really write "Cocaine" while on cocaine? This question and more in the Clapton edition of Fact or Fiction.