Octavo Dia

Album: Donde Estan Los Ladrones? (1998)
Play Video

Songfacts®:

  • Shakira told MTV News that "Octavo Dia" (translated as "Eighth Day") "talks about God when he created the world, the eighth day he went for a walk to outer space and when he came back he found our world in an infernal mess. And he found that we were being controlled and manipulated by just a few leaders and that we were like pieces of a chess game."
  • During her 2002-2003 Tour Of The Mongoose, Shakira performed "Octavo Dia" against a video backdrop of George W. Bush and Saddam Hussein puppets playing chess - eventually trading their chess pieces for nuclear bombs. Shakira's musicians also wore masks of Richard Nixon and Cuba's then-president Fidel Castro. She closed the performance with a quote from Jimi Hendrix on the screen: "When the power of love overcomes the love for power, the world will know the peace."

    The political angle of her set caused some controversy, but Shakira believes pop stars have a right to be open about their beliefs, even if it makes people uncomfortable. She told The Guardian: "Sometimes people don't want to see pop stars giving their opinion about political situations. They think pop stars are made to entertain. Period. I don't see it that way. I know it was a little risky to use my show to deliver a message and many people around me told me not to do it, but, at the end of the day, it was a statement about love and what I feel this world and its leaders are lacking."
  • Shakira was still recording exclusively in Spanish at this time. "Octavo Dia" is part of her fourth album, Donde Estan Los Ladrones?, which propelled her to stardom in the world of Latin music. She earned the first of many Latin Grammy Awards for two songs on the album: "Octavo Dia" won for Best Female Rock Vocal Performance, and "Ojos Asi" took Best Female Pop Vocal Performance.

    Shakira's next album, Laundry Service, is in English. Released in 2001, it includes the hit "Whenever, Wherever."

Comments: 1

  • Steve from Chicago, IlThis is a predecessor to How do you do. I like her theological, philosophical, and protest material. I also like her intense romanticism.

    By the way, does How do you do reflect the album cover (original sin)?
see more comments

Editor's Picks

Daniel Lanois

Daniel LanoisSongwriter Interviews

Daniel Lanois on his album Heavy Sun, and the inside stories of songs he produced for U2, Peter Gabriel, and Bob Dylan.

Wang Chung Pick The Top Songs Of The '80s

Wang Chung Pick The Top Songs Of The '80sSongwriter Interviews

'80s music ambassadors Wang Chung pick their top tracks of the decade, explaining what makes each one so special.

Marvin Gaye

Marvin GayeFact or Fiction

Did Marvin try out with the Detroit Lions? Did he fake crazy to get out of military service? And what about the cross-dressing?

Boy Bands

Boy BandsFact or Fiction

From NKOTB to 1D, how well do you know your boy bands?

Brian Kehew: The Man Behind The Remasters

Brian Kehew: The Man Behind The RemastersSong Writing

Brian has unearthed outtakes by Fleetwood Mac, Aretha Franklin, Elvis Costello and hundreds of other artists for reissues. Here's how he does it.

Loreena McKennitt

Loreena McKennittSongwriter Interviews

The Celtic music maker Loreena McKennitt on finding musical inspiration, the "New Age" label, and working on the movie Tinker Bell.