Roter Sand

Album: Liebe ist für alle da (2009)
  • Eine Liebe, ein Versprechen
    Sagte ich komm zurück zu dir
    Nun ich muss es leider brechen
    Seine Kugel steckt in mir
    Eine Liebe, zwei Pistolen
    Eine zielt mir ins Gesicht
    Er sagt, ich hätte dich gestohlen
    Dass du mich liebst
    Weiß er nicht

    Roter Sand und zwei Patronen
    Eine stirbt im Pulverkuss
    Die zweite soll ihr Ziel nicht schonen
    Steckt jetzt tief in meiner Brust

    Eine Liebe, ein Versprechen
    Ach das Blut läuft aus dem Mund
    Und keiner wird mich rächen
    Sinnlos gehe ich zu Grund
    Eine Liebe, zwei Pistolen
    Einer konnte schneller ziehen
    Nun ich bin es nicht gewesen
    Jetzt gehörst du ihm

    Roter Sand und zwei Patronen
    Eine stirbt in Pulverkuss
    Die zweite soll ihr Ziel nicht schonen
    Steckt jetzt tief in meiner Brust

    Roter Sand und weiße Tauben
    Laben sich an meinem Blut
    Am Ende gibt es doch ein Ende
    Bin ich doch zu etwas gut

    Roter Sand und zwei Patronen
    Eine stirbt in Pulverkuss
    Die zweite soll ihr Ziel nicht schonen
    Steckt jetzt tief in meiner Brust Writer/s: CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, PAUL LANDERS, RICHARD Z. KRUSPE, TILL LINDEMANN
    Publisher: Universal Music Publishing Group
    Lyrics licensed and provided by LyricFind

Comments: 1

  • Michael from Aurora, CoThe english translation of the lyrics are:

    One love, one promise
    Said I would come back to you
    Well, I must sadly break it
    His bullet is stuck in me
    One love, two guns
    One points into my face
    He says I stole you
    He doesn't know
    That you love me

    Red sand and two rounds
    One dies in a kiss of gunpowder
    The second shall not spare its target
    Now is stuck deeply in my chest

    One love, one promise
    Oh the blood runs from the mouth
    And no one will avenge me
    Senselessly I perish
    One love, two guns
    One could draw faster
    Well, it was not me
    Now you belong to him

    Red sand and two rounds
    One dies in a kiss of gunpowder
    The second which didn't spare its target
    Now is stuck deeply in my chest

    Red sand and doves*
    Refresh themselves on my blood
    At the end there is but an end
    I am good for something finally

    Red sand and two rounds
    One dies in a kiss of gunpowder
    The second which didn't spare its target
    Now is stuck deeply in my chest
see more comments

Booker T. JonesSongwriter Interviews

The Stax legend on how he cooked up "Green Onions," the first time he and Otis Redding saw hippies, and if he'll ever play a digital organ.

Meshell NdegeocelloSongwriter Interviews

Meshell Ndegeocello talks about recording "Wild Night" with John Mellencamp, and explains why she shied away from the spotlight.

Dean Friedman - "Ariel"They're Playing My Song

Dean's saga began with "Ariel," a song about falling in love with a Jewish girl from New Jersey.

Harold Brown of WarSongwriter Interviews

A founding member of the band War, Harold gives a first-person account of one of the most important periods in music history.

Barney Hoskyns Explores The Forgotten History Of Woodstock, New YorkSong Writing

Our chat with Barney Hoskyns, who covers the wild years of Woodstock - the town, not the festival - in his book Small Town Talk.

Mac Powell of Third DaySongwriter Interviews

The Third Day frontman talks about some of the classic songs he wrote with the band, and what changed for his solo country album.