In 1992, Sade released Love Deluxe, a modern take on jazz, R&B, and soul. The masterpiece features the hits “No Ordinary Love”, “Kiss Of Life”, “Cherish The Day”, and “Feel No Pain”.
But in “Like A Tattoo”, singer Sade Adu turns a random meeting into a lament about war and how it’s never really over for the soldiers who fight.
He Told Me Sweet Lies
Sade met a man at a New York bar who recalled being haunted by his experience fighting the war in Vietnam.
He told me sweet lies of sweet loves,
Heavy with the burden of the truth.
And he spoke of his dreams,
Broken by the burden,
Broken by the burden of his youth.
He couldn’t escape the memory of killing someone; he still sees this person lying there, fighting for life, the life he took. The conversation inspired the song, and Sade uses a tattoo metaphor to highlight the permanent psychological scars that war leaves behind.
“Fourteen years,” he said,
“I couldn’t look into the sun.
She saw him laying at the end of my gun.”
Hungry for life and thirsty for the distant river.
I Remember His Hands
Watching another soldier die, the vet sees life leaving his opponent’s body. But the enemy has a story too: parents, siblings, a spouse, kids.
I remember his hands,
And the way the mountains looked.
The light shot diamonds from his eyes,
Hungry for life and thirsty for the distant river.
As we age, life’s peaks and valleys etch little bits of time and geography into our skin. It’s a kind of road map of where we’ve been. The evidence that it happened. All of it. Everything.
Some lines are deeper than others, like the lingering emotional consequence of combat. And this vet felt shamed by the violence and the erasure of humanity necessary to survive warfare.
He’ll never forget it. It’s a permanence he never wanted and can never remove.
Like the scar of age,
Written all over my face,
The war is still raging inside of me.
I still feel the chill as I reveal my shame to you.
I wear it like a tattoo.
Photo by Paul Natkin/Getty Images








