Fina

Album: Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana (2023)
Charted: 14
Play Video

Songfacts®:

  • Here, Bad Bunny links up with his fellow Puerto Rican rapper and singer-songwriter Young Miko. The hip-hop song shouts out living life your way and owning your sexuality without shame.
  • Young Miko is openly lesbian. In her verse, she raps about a girl from the streets she fancies.

    Bad Bunny spits sexually explicit tales of hookups in his verse. The women he engages with are in control, knowing what they want, liberated in every way. Autonomy, cash, and power, they got it all.
  • The song title comes from Young Miko's chorus.

    Si las más puta' son las más fina'
    Digan lo que digan, vamo' a gozarno' la vida


    It translates into English as:
    If the finest are the sluttiest
    Whatever they say, we're gonna enjoy life


    Young Miko is saying you can be classy and still own your sexuality, flaunt it, and be proud.
  • The chorus and post-chorus samples Puerto Rican rapper and singer Tego Calederon's 2003 reggaeton hit, "Pa Que Retozen."
  • Bad Bunny's go-to producers Smash David, MAG and La Paciencia created the head-bobbing beat with Foreign Teck, Nico Baran and Patron.
  • The song debuted at #14 on the Hot 100. It was Young Miko's second appearance on the chart following her reggaeton collaboration with Feid, "Classy 101," which peaked at #99 in July 2023.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Shawn Mullins

Shawn MullinsSongwriter Interviews

"Lullaby" singer Shawn Mullins on "Beautiful Wreck," beating the Devil, and his writing credit on the Zac Brown Band song "Toes."

Andrew Farriss of INXS

Andrew Farriss of INXSSongwriter Interviews

Andrew Farriss on writing with Michael Hutchence, the stories behind "Mystify" and other INXS hits, and his country-flavored debut solo album.

Kip Winger

Kip WingerSongwriter Interviews

The Winger frontman reveals the Led Zeppelin song he cribbed for "Seventeen," and explains how his passion for orchestra music informs his songwriting.

Michael Schenker

Michael SchenkerSongwriter Interviews

The Scorpions and UFO guitarist is also a very prolific songwriter - he explains how he writes with his various groups, and why he was so keen to get out of Germany and into England.

The Girl in That Song

The Girl in That SongFact or Fiction

Billie Jean, Delilah, Sara, Laura and Sharona - do you know who the girls in the songs really are?

Jon Foreman of Switchfoot

Jon Foreman of SwitchfootSongwriter Interviews

Switchfoot's frontman and main songwriter on what inspires the songs and how he got the freedom to say exactly what he means.