Au Suivant

Album: Jacques Brel (1966)
  • This is a somewhat off-beat song about a virgin soldier whose first encounter with the opposite sex is in the incredibly sordid setting of a mobile brothel during the war, presumably the Second World War. Although such brothels did exist, Brel was obviously not writing from personal experience because he was born in 1929 and therefore too young to enlist. Nevertheless, he captures the atmosphere extremely well, and this was one of his most popular songs.
  • After the war and for the rest of his life, the narrator, a (former) soldier, is haunted by the voice of his commanding officer "Au suivant!" literally "To the following one" but generally translated as "Next." >>
    Suggestion credit:
    Alexander Baron - London, England, for above 2
  • The French artist -M- (Mathieu Chedid) covered this in 2003 on Aux Suivants, a compilation album of songs by Jacques Brel. >>
    Suggestion credit:
    Bertrand - Paris, France

Comments

Be the first to comment...

Rush: Album by Album - A Conversation With Martin PopoffSong Writing

A talk with Martin Popoff about his latest book on Rush and how he assessed the thousands of albums he reviewed.

Real or Spinal TapMusic Quiz

They sang about pink torpedoes and rocking you tonight tonight, but some real lyrics are just as ridiculous. See if you can tell which lyrics are real and which are Spinal Tap in this lyrics quiz.

The PoliceFact or Fiction

Do their first three albums have French titles? Is "De Do Do Do, De Da Da Da" really meaningless? See if you can tell in this Fact or Fiction.

P.F. SloanSongwriter Interviews

P.F. was a teenager writing hits and playing on tracks for Jan & Dean when he wrote a #1 hit that got him blackballed.

Producer Ron NevisonSong Writing

Ron Nevison explains in very clear terms the Quadrophenia concept and how Heart staged their resurgence after being dropped by their record company.

Steely DanFact or Fiction

Did they really trade their guitarist to The Doobie Brothers? Are they named after something naughty? And what's up with the band name?