Você Existe Em Mim

Album: Illuminations (2010)
Play Video

Songfacts®:

  • This is Groban's interpretation of a Portuguese song written by two Brazilians - the lyricist Lester Mendez and arranger Carlinhos Brown - in the latter's Bahia home. Groban had worked with Mendez before when duetting on "Silencio" from Nelly Furtado's 2009 Spanish-language album Mi Plan.
  • The song features an all-girl drum corps – the only drums on Illuminations.
  • Groban sings in several different languages on Illuminations, including Italian, Latin and French, though this was his first time in Portuguese. "I study all these languages - I really do my homework," Groban told Billboard magazine of his ability to sound natural in multiple tongues. "There was a time when I would try to translate these songs into English, and things would get lost in translation both lyrically and musically. And it's also been fun for me to sing songs in these languages in the countries of their origin and reach out to fans that way, and maybe even encourage some fans to learn other languages."

Comments: 1

  • Megan from Stevenson, AlIt's amazing to hear this man speak, let alone sing! He's a genius! I adore this song! :) There's something about this song...
see more comments

Editor's Picks

dUg Pinnick of King's X

dUg Pinnick of King's XSongwriter Interviews

dUg dIgs into his King's X metal classics and his many side projects, including the one with Jeff Ament of Pearl Jam.

"Stairway To Heaven" Lawsuit: A Timeline

"Stairway To Heaven" Lawsuit: A TimelineSong Writing

Untangling the events that led to the "Stairway To Heaven" lawsuit.

Robert DeLeo of Stone Temple Pilots

Robert DeLeo of Stone Temple PilotsSongwriter Interviews

Stone Temple Pilots bass player Robert DeLeo names the songs that have most connected with fans and tells the stories behind tracks from their Tiny Music album.

Richard Marx

Richard MarxSongwriter Interviews

Richard explains how Joe Walsh kickstarted his career, and why he chose Hazard, Nebraska for a hit.

Dar Williams

Dar WilliamsSongwriter Interviews

A popular contemporary folk singer, Williams still remembers the sticky note that changed her life in college.

Christopher Cross

Christopher CrossSongwriter Interviews

The man who created Yacht Rock with "Sailing" wrote one of his biggest hits while on acid.