Você Existe Em Mim

Album: Illuminations (2010)
Play Video

Songfacts®:

  • This is Groban's interpretation of a Portuguese song written by two Brazilians - the lyricist Lester Mendez and arranger Carlinhos Brown - in the latter's Bahia home. Groban had worked with Mendez before when duetting on "Silencio" from Nelly Furtado's 2009 Spanish-language album Mi Plan.
  • The song features an all-girl drum corps – the only drums on Illuminations.
  • Groban sings in several different languages on Illuminations, including Italian, Latin and French, though this was his first time in Portuguese. "I study all these languages - I really do my homework," Groban told Billboard magazine of his ability to sound natural in multiple tongues. "There was a time when I would try to translate these songs into English, and things would get lost in translation both lyrically and musically. And it's also been fun for me to sing songs in these languages in the countries of their origin and reach out to fans that way, and maybe even encourage some fans to learn other languages."

Comments: 1

  • Megan from Stevenson, AlIt's amazing to hear this man speak, let alone sing! He's a genius! I adore this song! :) There's something about this song...
see more comments

Editor's Picks

Strange Magnetics

Strange MagneticsSong Writing

How Bing Crosby, Les Paul, a US Army Signal Corps Officer, and the Nazis helped shape rock and Roll.

Female Singers Of The 90s

Female Singers Of The 90sMusic Quiz

The ladies who ruled the '90s in this quiz.

Rob Thomas of Matchbox Twenty

Rob Thomas of Matchbox TwentySongwriter Interviews

Rob Thomas on his Social Distance Sessions, co-starring with a camel, and his friendship with Carlos Santana.

Which Restaurants Are Most Mentioned In Song Lyrics?

Which Restaurants Are Most Mentioned In Song Lyrics?Song Writing

Katy Perry mentions McDonald's, Beyoncé calls out Red Lobster, and Supertramp shouts out Taco Bell - we found the 10 restaurants most often mentioned in songs.

Barney Hoskyns Explores The Forgotten History Of Woodstock, New York

Barney Hoskyns Explores The Forgotten History Of Woodstock, New YorkSong Writing

Our chat with Barney Hoskyns, who covers the wild years of Woodstock - the town, not the festival - in his book Small Town Talk.

John Lee Hooker

John Lee HookerSongwriter Interviews

Into the vaults for Bruce Pollock's 1984 conversation with the esteemed bluesman. Hooker talks about transforming a Tony Bennett classic and why you don't have to be sad and lonely to write the blues.