Hey Ma

Album: Fate of the Furious (2017)
Charted: 108
Play Video

Songfacts®:

  • Pitbull hooks up with J Balvin and Camila Cabello for this Latin-flavored love song. The tune was recorded for the Fate of the Furious movie with the three artists recording separate English and Spanish versions for the soundtrack.
  • J. Balvin and Camila Cabello portray the lovers in the song while Pitbull dedicates his verse to his ancestral home island of Cuba.
  • The song was originally supposed to be a collaboration between Pitbull, Romeo Santos and Britney Spears. "Funny story behind that," Pitbull told Radio.com. "At first, it was me and Romeo Santos, Britney Spears was on the record. [The] Fast and Furious [team] ends up loving the record. And they brought on board J Balvin and Camila Cabello. So, it's been an interesting journey. To watch it go on to become the intro to the movie - the first huge movie franchise to shoot in Cuba - is an amazing honor."

    Pitbull added that Spears was cool about hearing the news that her version wasn't going to be used in the film. "She was a great sport, she's been in the business for years. She said, 'Don't even worry about that. We'll use it for the remix, or we'll do another record together.'"
  • Pitbull's relationship with the Fast and Furious franchise goes back a long way. The 2003 movie 2 Fast 2 Furious was shot in Miami and featured his song "Oye." The following year, his debut album M.I.A.M.I. was released. The rapper credits Furious with breaking his career.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Who's Johnny, And Why Does He Show Up In So Many Songs

Who's Johnny, And Why Does He Show Up In So Many SongsSong Writing

For songwriters, Johnny represents the American man. He has been angry, cool, magic, a rebel and, of course, marching home.

Women Who Rock

Women Who RockSong Writing

Evelyn McDonnell, editor of the book Women Who Rock, on why the Supremes are just as important as Bob Dylan.

Rupert Hine

Rupert HineSongwriter Interviews

Producer Rupert Hine talks about crafting hits for Tina Turner, Howard Jones and The Fixx.

Did They Really Sing In That Movie?

Did They Really Sing In That Movie?Fact or Fiction

Bradley Cooper, Michael J. Fox, Rami Malek, Reese Witherspoon, Gwyneth Paltrow and George Clooney: Which actors really sang in their movies?

Tanita Tikaram

Tanita TikaramSongwriter Interviews

When she released her first album in 1988, Tanita became a UK singing sensation at age 19. She talks about her darkly sensual voice and quirky songwriting style.

Harry Shearer

Harry ShearerSongwriter Interviews

Harry is Derek Smalls in Spinal Tap, Mark Shubb in The Folksmen, and Mr. Burns on The Simpsons.