Viorar Vel Til Loftarasa

Album: Agatis Byrjun (1999)


  • The title means "Good weather for air strikes." On Icelandic TV during the war in Kosovo, a weatherman ironically said: "I dag viorar vel til loftarasa" ("Today is good weather for an air strike'). Sigur Ros named the song after this. >>
    Suggestion credit:
    Dane - Kaneohe, HI

Comments: 3

  • Miguel from Caracas, VenezuelaJonsi's voice is great!..There's an English translation in YouTube...It might help you understand what the lyrics mean...
    Miguel, Caracas, Venezuela
  • Yaniv from Ta, Israelit's an amazing song. i don't really like the effect on the vocals though
  • Kevin Mckinsey from Clarkston, MiThe music video for this (which is also amazing but VERY depressing, look it up) is about 2 gay boys in a very religious community that decide to come out one day. The song if you can find a good translation (suprisingly its hard to find an Icelandic to English translation [sarcasm]) is all about their strugle and how someday they will be together. This is personally one of my favorite songs, even if i can't understand a word hes saying. The meaning of the song is so much more then the words, and i love it.
see more comments

Editor's Picks

What Musicians Are Related to Other Musicians?Song Writing

A big list of musical marriages and family relations ranging from the simple to the truly dysfunctional.

Lou Gramm - "Waiting For A Girl Like You"They're Playing My Song

Gramm co-wrote this gorgeous ballad and delivered an inspired vocal, but the song was the beginning of the end of his time with Foreigner.

Brenda RussellSongwriter Interviews

Brenda talks about the inspiration that drove her to write hit songs like "Get Here" and "Piano in the Dark," and why a lack of formal music training can be a songwriter's best asset.

Johnette Napolitano of Concrete BlondeSongwriter Interviews

The singer/bassist for Concrete Blonde talks about how her songs come from clairvoyance, and takes us through the making of their hit "Joey."

John Doe of XSongwriter Interviews

With his X-wife Exene, John fronts the band X and writes their songs.

Matthew Wilder - "Break My Stride"They're Playing My Song

Wilder's hit "Break My Stride" had an unlikely inspiration: a famous record mogul who rejected it.