Album: Torture Without Trace (2009)
  • songfacts ®
  • The title of this song is not rendered "Nineteen-Fifty-Eight To Two-Thousand-And-Eight" because it is actually written in the Tibetan language. In English its opening lines may be rendered:

    "Hey! The year of 1958
    Is when the black enemy entered Tibet".

    With words like that, no one with a little knowledge of geography and current affairs will need to be fluent in Tibetan to understand the gist of the song. China actually invaded Tibet in 1950, but it was not until the end of 1958 that the country was totally subjugated.

    Although this song has a pleasing and not untypical traditional Oriental folk-type melody, it did not please the Chinese Government, and on December 3. 2009, shortly after his album was released, Dhondup was arrested. On January 5, 2010 he was sentenced to 15 months imprisonment for the "crime" of composing and performing music. >>
    Suggestion credit:
    Alexander Baron - London, England
Please sign in or register to post comments.


Be the first to comment...

Goodbye, Hello: Ten Farewell Tour Fake-OutsSong Writing

The 10 biggest "retirement tours" that didn't take.

Michael Glabicki of Rusted RootSongwriter Interviews

Michael tells the story of "Send Me On My Way," and explains why some of the words in the song don't have a literal meaning.

Harold Brown of WarSongwriter Interviews

A founding member of the band War, Harold gives a first-person account of one of the most important periods in music history.

Eric BurdonSongwriter Interviews

The renown rock singer talks about "The House of the Rising Sun" and "Don't Let Me Be Misunderstood."

Who's Johnny, And Why Does He Show Up In So Many SongsSong Writing

For songwriters, Johnny represents the American man. He has been angry, cool, magic, a rebel and, of course, marching home.

Mike Rutherford (Genesis, Mike + The Mechanics)Songwriter Interviews

Mike talks about the "Silent Running" storyline and "Land Of Confusion" in the age of Trump.