5 Minutes

Album: The Stranglers IV (1978)
Charted: 11
  • songfacts ®
  • Artistfacts ®
  • Lyrics
  • The 5 minutes referred to in this song is the time it takes to drive from the sketchy area of West Hampstead, London to the palatial estates of Bishops Avenue. In our interview with Stranglers lead singer JJ Burnel, he explained: "I just thought that there was a juxtaposition there between the comfort of all these gated protected communities with cameras and electronic entrances and our situation on the fifth floor of an old apartment building, where people could just come in and rape someone."
  • The rape described in this song really happened. JJ Burnel told us: "I was sharing a flat with a bloke called Wilko Johnson, who was a guitarist for the band Dr. Feelgood - a UK rhythm and blues band. They had really peaked, they had got to #1 the year before. I was sharing a flat with him and a girl who worked for the Sex Pistols. That flat was an amazing thing. It was 1977, so all kinds of people would walk through. Lemmy from Motörhead was a good friend of Wilko's and various people, members of the Clash and Sex Pistols.

    And while I was away gigging one night, the girl, she got raped. Which more or less constituted the end of our stay there, because the apartment was tainted."
  • There are some French lyrics at the end of this song, which go along with the rape story. "cherie enculée" roughly translates to "girl who is f--ked."
Please sign in or register to post comments.

Comments: 1

  • Zabadak from London, EnglandSuperior Stranglers single, with Rok It To The Moon on the flip. Reached #11 in the UK in 1978.
see more comments

History Of RockSong Writing

An interview with Dr. John Covach, music professor at the University of Rochester whose free online courses have become wildly popular.

Steely DanFact or Fiction

Did they really trade their guitarist to The Doobie Brothers? Are they named after something naughty? And what's up with the band name?

Don FelderSongwriter Interviews

Don breaks down "Hotel California" and other songs he wrote as a member of the Eagles. Now we know where the "warm smell of colitas" came from.

Greg Lake of Emerson, Lake & PalmerSongwriter Interviews

Greg talks about writing songs of "universal truth" for King Crimson and ELP, and tells us about his most memorable stage moment (it involves fireworks).

Glen BurtnikSongwriter Interviews

On Glen's résumé: hit songwriter, Facebook dominator, and member of Styx.

Dr. JohnSongwriter Interviews

The good doctor shares some candid insights on recording with Phil Spector and The Black Keys.