Colombia Heights (Te Llamo)
by Wale (featuring J. Balvin)

Album: Shine (2017)
Play Video

Songfacts®:

  • Wale shout-outs to Washington D.C.'s Latino-populated neighborhood on this DJ Don Cannon produced track. Urban-reggaeton superstar J Balvin contributes a guest verse. Wale explained the collaboration to Genius:

    "J. Balvin is from Colombia the country, and I'm from the District of Colombia, it's the same thing, but it's not the same thing. So, I was in the studio by myself at the time, and I just hear the beat and I say, 'Ahhh, I like this one. It's good, it's sweet.' And then I just did that joint, and that was it."
  • Wale raps in Spanish on the track

    She Puerto Rican but she speak-y Brooklyn
    Mira mami tranquila, Mira mami tranquila


    Wale brushed up on his Spanish with the help of a Colombian-American crime web television series: "I learned 'tranquila' from Narcos," the rapper said. "I watched that mothaf---a with the subtitles, I know it's in English, but I wanna know when y'all break out into y'all s--t what's going on so I learned that mothaf---a early."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Booker T. Jones

Booker T. JonesSongwriter Interviews

The Stax legend on how he cooked up "Green Onions," the first time he and Otis Redding saw hippies, and if he'll ever play a digital organ.

Curt Kirkwood of Meat Puppets

Curt Kirkwood of Meat PuppetsSongwriter Interviews

The (Meat)puppetmaster takes us through songs like "Lake Of Fire" and "Backwater," and talks about performing with Kurt Cobain on MTV Unplugged.

John Waite

John WaiteSongwriter Interviews

"Missing You" was a spontaneous outpouring of emotion triggered by a phone call. John tells that story and explains what MTV meant to his career.

Sugarland

SugarlandSongwriter Interviews

Meet the "sassy basket" with the biggest voice in country music.

Subversive Songs Used To Sell

Subversive Songs Used To SellSong Writing

Songs about drugs, revolution and greed that have been used in commercials for sneakers, jeans, fast food, cruises and cars.

Graham Parker

Graham ParkerSongwriter Interviews

When Judd Apatow needed under-appreciated rockers for his Knocked Up sequel, he immediately thought of Parker, who just happened to be getting his band The Rumour back together.