Colombia Heights (Te Llamo)
by Wale (featuring J. Balvin)

Album: Shine (2017)
Play Video

Songfacts®:

  • Wale shout-outs to Washington D.C.'s Latino-populated neighborhood on this DJ Don Cannon produced track. Urban-reggaeton superstar J Balvin contributes a guest verse. Wale explained the collaboration to Genius:

    "J. Balvin is from Colombia the country, and I'm from the District of Colombia, it's the same thing, but it's not the same thing. So, I was in the studio by myself at the time, and I just hear the beat and I say, 'Ahhh, I like this one. It's good, it's sweet.' And then I just did that joint, and that was it."
  • Wale raps in Spanish on the track

    She Puerto Rican but she speak-y Brooklyn
    Mira mami tranquila, Mira mami tranquila


    Wale brushed up on his Spanish with the help of a Colombian-American crime web television series: "I learned 'tranquila' from Narcos," the rapper said. "I watched that mothaf---a with the subtitles, I know it's in English, but I wanna know when y'all break out into y'all s--t what's going on so I learned that mothaf---a early."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Francesca Battistelli

Francesca BattistelliSongwriter Interviews

The 2011 Artist of the Year at the Dove Awards isn't your typical gospel diva, and she thinks that's a good thing.

Greg Lake of Emerson, Lake & Palmer

Greg Lake of Emerson, Lake & PalmerSongwriter Interviews

Greg talks about writing songs of "universal truth" for King Crimson and ELP, and tells us about his most memorable stage moment (it involves fireworks).

Steely Dan

Steely DanFact or Fiction

Did they really trade their guitarist to The Doobie Brothers? Are they named after something naughty? And what's up with the band name?

David Clayton-Thomas of Blood, Sweat & Tears

David Clayton-Thomas of Blood, Sweat & TearsSongwriter Interviews

The longtime BS&T frontman tells the "Spinning Wheel" story, including the line he got from Joni Mitchell.

Dave Pirner of Soul Asylum

Dave Pirner of Soul AsylumSongwriter Interviews

Dave explains how the video appropriated the meaning of "Runaway Train," and what he thought of getting parodied by Weird Al.

Let Me Be Your Teddy Bear: Teddy Bears and Teddy Boys in Songs

Let Me Be Your Teddy Bear: Teddy Bears and Teddy Boys in SongsSong Writing

Elvis, Little Richard and Cheryl Cole have all sung about Teddy Bears, but there is also a terrifying Teddy song from 1932 and a touching trucker Teddy tune from 1976.