Two tears roll down Sinead O'Connor's face. toward the end of the video for "Nothing Compares 2 U." They were shed because she associated the song's lyrics of love and loss with her mother, who was killed in a car accident in 1985.
The chorus of "Voulez-vous coucher avec moi ce soir" in "Lady Marmalade" is French for "Do you want to sleep with me tonight?" When Labelle performed it on television, they had to change it to "Voulez-vous danser avec moi ce soir" (Do you want to dance with me tonight?).