Ca Plane Pour Moi

Album: King of the Divan: Best of Plastic Bertrand (1977)
Charted: 8 47
Play Video
  • Wham-bam, mon chat Splatch
    Gît sur mon lit, a bouffé sa langue en buvant dans mon whisky
    Quant à moi, peu dormi, vidé, brimé
    J'ai dû dormir dans la gouttière, où j'ai eu un flash (hou-ou-ou-ouh)
    En quatre couleurs

    Allez hop, un matin, une louloute est v'nue chez-moi
    Poupée de cellophane, cheveux chinois
    Un sparadrap, une gueule de bois
    A bu ma bière dans un grand verre en caoutchouc (hou-ou-ou-ouh)
    Comme un indien dans son igloo

    Ça plane pour moi
    Ça plane pour moi
    Ça plane pour moi, moi, moi, moi, moi, ça plane pour moi
    (Hou-ou-ou-ouh) ça plane pour moi

    Allez hop, la nana
    Quel panard, quelle vibration de s'envoyer sur le paillasson
    Limée, ruinée, vidée, comblée
    "You are the king of the divan"
    Qu'elle me dit en passant (hou-ou-ou-ouh)
    I am the king of the divan

    Ça plane pour moi
    Ça plane pour moi
    Ça plane pour moi, moi, moi, moi, moi, ça plane pour moi
    (Hou-ou-ou-ouh) ça plane pour moi

    Allez hop, t'occupe, t'inquiète, touche pas ma planète
    It's not today que le ciel me tombera sur la tête
    Et que l'alcool me manquera
    (Hou-ou-ou-ouh)
    Ça plane pour moi

    Allez hop, ma nana s'est tirée, s'est barrée
    Enfin c'est marre, a tout cassé, l'évier, le bar, me laissant seul
    Comme un grand connard
    (Hou-ou-ou-ouh)
    Le pied dans l'plat

    Ça plane pour moi
    Ça plane pour moi
    Ça plane pour moi, moi, moi, moi, moi, ça plane pour moi
    (Hou-ou-ou-ouh) ça plane pour moi

    Ça plane pour moi
    Ça plane pour moi
    Ça plane pour moi, moi, moi, moi, moi, ça plane pour moi Writer/s: Francis Deprijck, Yves Lacomblez
    Publisher: Universal Music Publishing Group
    Lyrics licensed and provided by LyricFind

Comments: 10

  • George Pope from BcCa plane pour moi can also be translated as "Let's get f***ed up" so "a f***ed up life for me"
  • Mike From Indy from IndianapolisThe song was used in Ozark season 4 episode 4
  • George Pope from British ColumbiaI'm curious now -- did he agree to cede the vocals in exchange for 0.5% of royalties, or was he refused the option to sing them?
  • Lisah from CaliforniaThe song was also on National Lampoon's European Vacation. Happened to see it recently
  • Sparks from Los Angeles, CaliforniaEpic song! Truly unique.
  • Nate from New York, NyThis was used in the movie 127 hours.
  • Charlie from Dublin, IrelandMoi aussi! Mais c'est en petit peu impoli non?
  • Ethan from Helsinki, -C'est absurd, mais je l'aime.
  • Dave from Liverpool, United KingdomPlastic Bertrand was lauded by no less a personage than Joe Strummer, who reckoned Bertrand really "got" the punk ethos..........
  • Johnny from Los Angeles, CaThis song is all kinds of awesome.
see more comments

Editor's Picks

Grunge Bands Quiz

Grunge Bands QuizMusic Quiz

If the name Citizen Dick means anything to you, there's a chance you'll get some of these right.

Al Kooper

Al KooperSongwriter Interviews

Kooper produced Lynyrd Skynyrd, played with Dylan and the Stones, and formed BS&T.

"Stairway To Heaven" Lawsuit: A Timeline

"Stairway To Heaven" Lawsuit: A TimelineSong Writing

Untangling the events that led to the "Stairway To Heaven" lawsuit.

Best Band Logos

Best Band LogosSong Writing

Queen, Phish and The Stones are among our picks for the best band logos. Here are their histories and a design analysis from an expert.

Gary Numan

Gary NumanSongwriter Interviews

An Electronic music pioneer with Asperger's Syndrome. This could be interesting.

Classic Metal

Classic MetalFact or Fiction

Ozzy, Guns N' Roses, Judas Priest and even Michael Bolton show up in this Classic Metal quiz.