The chorus of "Voulez-vous coucher avec moi ce soir" in "Lady Marmalade" is French for "Do you want to sleep with me tonight?" When Labelle performed it on television, they had to change it to "Voulez-vous danser avec moi ce soir" (Do you want to dance with me tonight?).
John Lennon's lead guitar work on Yoko Ono's "Walking On Thin Ice" proved to be his final creative act. It was upon their return home after completing laying down the track that Lennon was murdered by Mark David Chapman.