La Dificil

Album: YHLQMDLG (2020)
Charted: 33


  • "La Dificil" translates into English as "hard to get" or "difficult." Here, Bad Bunny raps about a free-spirited woman he is attracted to but finds frustrating. The chorus translates as:

    She pretends to be hard to get, but she goes out
    Hanging out with her friend, always high
    Asking that I come to her
    That I give myself into her
    Asking that I come to her
    Although sometimes she denies me

    It seems this feisty lady doesn't want to be tied down. Instead, she is toying with the Latin trap superstar.
  • Released on February 29, 2020 as the third single from YHLQMDLG, the song debuted at #33 on the Hot 100, equaling the highest arrival ever on the chart for an all-Spanish-language song by an act with no accompanying artists. That record was already held by Bad Bunny with the album's first single, "Vete."
  • Bad Bunny teamed with longtime engineer La Paciencia and production duo Subelo NEO, Lenex and Mora for the song's production. "They are such humble people who know how to work as a team," he told Apple Music of Subelo NEO. "They understand the good vibes that I've built my fame on, because we shared them at the beginning of my career. So for me it's a pleasure to work with them. I like what they do, and the warmth of their sound."


Be the first to comment...

Editor's Picks

Psychedelic Lyrics

Psychedelic LyricsMusic Quiz

Whoa man! Do you know which band came up with these cosmic lyrics?

Billy Joe Shaver

Billy Joe ShaverSongwriter Interviews

The outlaw country icon talks about the spiritual element of his songwriting and his Bob Dylan mention.

Dexys (Kevin Rowland and Jim Paterson)

Dexys (Kevin Rowland and Jim Paterson)Songwriter Interviews

"Come On Eileen" was a colossal '80s hit, but the band - far more appreciated in their native UK than stateside - released just three albums before their split. Now, Dexys is back.

Band Names

Band NamesFact or Fiction

Was "Pearl" Eddie Vedder's grandmother, and did she really make a hallucinogenic jam? Did Journey have a contest to name the group? And what does KISS stand for anyway?

John Doe of X

John Doe of XSongwriter Interviews

With his X-wife Exene, John fronts the band X and writes their songs.

Tom Bailey of Thompson Twins

Tom Bailey of Thompson TwinsSongwriter Interviews

Tom stopped performing Thompson Twins songs in 1987, in part because of their personal nature: "Hold Me Now" came after an argument with his bandmate/girlfriend Alannah Currie.