Album: Mala (2013)
Play Video

Songfacts®:

  • This Spanish-language acoustic ballad is the title track of the folk-gypsy Venezuela-reared singer-songwriter Devendra Banhart's eighth studio album. The song and album title is the Serbian word for "small," but used colloquially in Eastern Europe as a cutesy colloquial nickname given to significant others like 'sweetie pie.' It was a working name offhandedly inspired by a ring Banhart's fiancée, the Serbian photographer and artist Ana Kras, had given him with that word on it. But the name stuck.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Name the Character in the Song

Name the Character in the SongMusic Quiz

With a few clues (Works at a diner, dreams of running away), can you name the character in the song?

Scott Stapp

Scott StappSongwriter Interviews

The Creed lead singer reveals the "ego and self-fulfillment" he now sees in one of the band's biggest hits.

Charlotte Caffey of The Go-Go's

Charlotte Caffey of The Go-Go'sSongwriter Interviews

Charlotte was established in the LA punk scene when a freaky girl named Belinda approached her wearing a garbage bag.

Vanessa Carlton

Vanessa CarltonSongwriter Interviews

The "A Thousand Miles" singer on what she thinks of her song being used in White Chicks and how she captured a song from a dream.

Jack Blades of Night Ranger and Damn Yankees

Jack Blades of Night Ranger and Damn YankeesSongwriter Interviews

Revisit the awesome glory of Night Ranger and Damn Yankees: cheesily-acted videos, catchy guitar licks, long hair, and lyrics that are just plain relatable.

Modern A Cappella with Peder Karlsson of The Real Group

Modern A Cappella with Peder Karlsson of The Real GroupSong Writing

The leader of the Modern A Cappella movement talks about the genre.