Album: Mala (2013)
Play Video

Songfacts®:

  • This Spanish-language acoustic ballad is the title track of the folk-gypsy Venezuela-reared singer-songwriter Devendra Banhart's eighth studio album. The song and album title is the Serbian word for "small," but used colloquially in Eastern Europe as a cutesy colloquial nickname given to significant others like 'sweetie pie.' It was a working name offhandedly inspired by a ring Banhart's fiancée, the Serbian photographer and artist Ana Kras, had given him with that word on it. But the name stuck.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Who's Johnny, And Why Does He Show Up In So Many Songs

Who's Johnny, And Why Does He Show Up In So Many SongsSong Writing

For songwriters, Johnny represents the American man. He has been angry, cool, magic, a rebel and, of course, marching home.

Al Kooper

Al KooperSongwriter Interviews

Kooper produced Lynyrd Skynyrd, played with Dylan and the Stones, and formed BS&T.

Don Felder

Don FelderSongwriter Interviews

Don breaks down "Hotel California" and other songs he wrote as a member of the Eagles. Now we know where the "warm smell of colitas" came from.

Chrissie Hynde of The Pretenders

Chrissie Hynde of The PretendersSongwriter Interviews

The rock revolutionist on songwriting, quitting smoking, and what she thinks of Rush Limbaugh using her song.

David Bowie Lyrics Quiz

David Bowie Lyrics QuizMusic Quiz

How well do you know your David Bowie lyrics? Take this quiz to find out.

Dave Pirner of Soul Asylum

Dave Pirner of Soul AsylumSongwriter Interviews

Dave explains how the video appropriated the meaning of "Runaway Train," and what he thought of getting parodied by Weird Al.