Perhaps, Perhaps, Perhaps

Album: Latin For Lovers (1965)
Play Video

Songfacts®:

  • Doris Day is best known for "Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)," but there's another song in her catalog with a Spanish-language connection that's also worth exploring. "Quizas, Quizas, Quizas" was written by the Cuban songwriter Osvaldo Farres and released in 1947 by the Puerto Rican singer Bobby Capó. The song was adapted to English the following year as "Perhaps, Perhaps, Perhaps," with Desi Arnaz (pre-I Love Lucy) recording the first version with that translation. Doris Day released her version in 1965.
  • The song appears on Doris Day's album Latin For Lovers, which is packed with song that have a Latin connection.
  • "Perhaps, Perhaps, Perhaps" was never a hit for Doris Day but it got a lot of attention when it was used in the 1992 movie Strictly Ballroom. The song has also been covered by Ben E. King, Geri Halliwell and Cake, but the version by Day remains the most popular.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Sending Out An SOS - Distress Signals In Songs

Sending Out An SOS - Distress Signals In SongsSong Writing

Songs where something goes horribly wrong (literally or metaphorically), and help is needed right away.

Ben Kowalewicz of Billy Talent

Ben Kowalewicz of Billy TalentSongwriter Interviews

The frontman for one of Canada's most well-known punk rock bands talks about his Eddie Vedder encounter, Billy Talent's new album, and the importance of rock and roll.

Famous Singers' First Films

Famous Singers' First FilmsSong Writing

A look at the good (Diana Ross, Eminem), the bad (Madonna, Bob Dylan) and the peculiar (David Bowie, Michael Jackson) film debuts of superstar singers.

Jesus In Pop Hits: The Gospel Songs That Went Mainstream

Jesus In Pop Hits: The Gospel Songs That Went MainstreamSong Writing

These overtly religious songs crossed over to the pop charts, despite resistance from fans, and in many cases, churches.

Don Felder

Don FelderSongwriter Interviews

Don breaks down "Hotel California" and other songs he wrote as a member of the Eagles. Now we know where the "warm smell of colitas" came from.

Little Richard

Little RichardFact or Fiction

Was Long Tall Sally a cross-dresser? Did he really set his piano on fire? See if you know the real stories about one of rock's greatest innovators.