Ave Maria

Album: 100 World's Best Loved Melodies (1825)
  • The original words of Ave Maria (Hail Mary) were in English, being part of a poem called The Lady of the Lake, written in 1810 by Sir Walter Scott (1771-1832). The poem drew on the romance of the legend regarding the 5th century British leader King Arthur, but transferred it to Scott's native Scotland. In 1825 during a holiday in Upper Austria, the composer Franz Schubert (1797-1828) set to music a prayer from the poem using a German translation by Adam Storck. Scored for piano and voice, it was first published in 1826 as "D839 Op 52 no 6." Schubert called his piece "Ellens dritter Gesang" (Ellen's third song) and it was written as a prayer to the Virgin Mary from a frightened girl, Ellen Douglas, who had been forced into hiding.
  • The song cycle proved to be one of Schubert's most financially successful works, the Austrian composer being paid by his publisher 20 pounds sterling, a sizable sum for a musical work in the 1820s. Though not written for liturgical services, the music proved to be inspirational to listeners, particularly Roman Catholics, and a Latin text was substituted to make it suitable for use in church. It is today most widely known in its Latin "Ave Maria" form.
  • In a letter from Schubert to his father and step-mother he writes about "Ave Maria" and the other songs in his "Lady of the Lake" cycle: "My new songs from Scott's Lady of the Lake especially had much success. They also wondered greatly at my piety, which I expressed in a hymn to the Holy Virgin and which, it appears, grips every soul and turns it to devotion."
  • This piece is not to be confused with the traditional Roman Catholic and Eastern Orthodox prayer "Hail Mary" or "Ave Maria" even though it is often sung to the melody of this piece.
  • In the UK two versions of "Ave Maria" have reached the Top 40, Shirley Bassey peaking at #31 in 1962 and Lesley Garrett and Amanda Thompson reached #16 in 1993.

Comments: 1

  • Barry from Sauquoit, NyOn September 12th 1953, tenor Luigi Vena sang "Ave Maria" at the wedding of U.S. Senator John F. Kennedy and Jacqueline Lee Bouvier...
    And a little over ten years later he performed the song again, this time at the funeral of President John F. Kennedy.
see more comments

Bass Player Scott EdwardsSong Writing

Scott was Stevie Wonder's bass player before becoming a top session player. Hits he played on include "I Will Survive," "Being With You" and "Sara Smile."

George ClintonSongwriter Interviews

When you free your mind, your ass may follow, but you have to make sure someone else doesn't program it while it's wide open.

Tony Banks of GenesisSongwriter Interviews

Genesis' key-man re-examines his solo career and the early days of music video.

George HarrisonFact or Fiction

Did Eric Clapton really steal George's wife? What's the George Harrison-Monty Python connection? Set the record straight with our Fact or Fiction quiz.

Phone Booth SongsSong Writing

Phone booths are nearly extinct, but they provided storylines for some of the most profound songs of the pre-cell phone era.

Rick SpringfieldSongwriter Interviews

Rick has a surprising dark side, a strong feminine side and, in a certain TV show, a naked backside. But he still hasn't found Jessie's Girl.