Album: Jacques Brel Is Alive And Well And Living In Paris (1959)


  • This song was written by Jacques Brel as "La Valse à Mille Temps." The English translation was made by Eric Blau and Mort Shuman, and is one of many Brel songs to feature in the musical Jacques Brel Is Alive And Well And Living In Paris (which was also made into a film) although it first appeared in the quaintly named O Oysters!!

    The play debuted in New York in 1968, and ran for more than four years. The film was released in Canada on January 25, 1975, in New York the following month and in France the following January. Jacques Brel died in France of lung cancer in October 1978.
  • Although "Carousel" is a good song and a fair translation, most critics will agree that Brel's original recording cannot be bettered. >>
    Suggestion credit:
    Alexander Baron - London, England, for above 2


Be the first to comment...

Editor's Picks

Top American Idol Moments: Songs And Scandals

Top American Idol Moments: Songs And ScandalsSong Writing

Surprise exits, a catfight and some very memorable performances make our list of the most memorable Idol moments.

Victoria Williams

Victoria WilliamsSongwriter Interviews

Despite appearances on Carson, Leno and a Pennebaker film, Williams remains a hidden treasure.

Real or Spinal Tap

Real or Spinal TapMusic Quiz

They sang about pink torpedoes and rocking you tonight tonight, but some real lyrics are just as ridiculous. See if you can tell which lyrics are real and which are Spinal Tap in this lyrics quiz.

Pam Tillis

Pam TillisSongwriter Interviews

The country sweetheart opines about the demands of touring and talks about writing songs with her famous father.

Deconstructing Doors Songs With The Author Of The Doors Examined

Deconstructing Doors Songs With The Author Of The Doors ExaminedSong Writing

Doors expert Jim Cherry, author of The Doors Examined, talks about some of their defining songs and exposes some Jim Morrison myths.

Ben Kowalewicz of Billy Talent

Ben Kowalewicz of Billy TalentSongwriter Interviews

The frontman for one of Canada's most well-known punk rock bands talks about his Eddie Vedder encounter, Billy Talent's new album, and the importance of rock and roll.