Album: Jacques Brel Is Alive And Well And Living In Paris (1959)
  • This song was written by Jacques Brel as "La Valse à Mille Temps." The English translation was made by Eric Blau and Mort Shuman, and is one of many Brel songs to feature in the musical Jacques Brel Is Alive And Well And Living In Paris (which was also made into a film) although it first appeared in the quaintly named O Oysters!!

    The play debuted in New York in 1968, and ran for more than four years. The film was released in Canada on January 25, 1975, in New York the following month and in France the following January. Jacques Brel died in France of lung cancer in October 1978.
  • Although "Carousel" is a good song and a fair translation, most critics will agree that Brel's original recording cannot be bettered. >>
    Suggestion credit:
    Alexander Baron - London, England, for above 2


Be the first to comment...

Butch VigSongwriter Interviews

The Garbage drummer/songwriter produced the Nirvana album Nevermind, and Smashing Pumpkins' Gish and Siamese Dream.

Waiting For The Break of Day: Three Classic Songs About All-NightersSong Writing

These Three famous songs actually describe how they were written - late into the evening.

Al KooperSongwriter Interviews

Kooper produced Lynyrd Skynyrd, played with Dylan and the Stones, and formed BS&T.

KissFact or Fiction

Kiss is the subject of many outlandish rumors - some of which happen to be true. See if you can spot the fakes.

Jeff TrottSongwriter Interviews

Sheryl Crow's longtime songwriting partner/guitarist Jeff Trott reveals the stories behind many of the singer's hits, and what its like to be a producer for Leighton Meester and Max Gomez.

Chris TomlinSongwriter Interviews

The king of Christian worship music explains talks about writing songs for troubled times.