Welcome Home

Album: We Can Make It (1973)
Charted: 1
Play Video

Songfacts®:

  • Peters & Lee were Lennie Peters and Dianne Lee. Ex teenage prize fighter Lennie Peters was a pianist playing in London pubs when he teamed up with Dianne Lee, who had been half of a dance group called the Hailey Twins in 1970. They gained experience playing on the supper club circuit before entering the British talent show contest Opportunity Knocks, which they won for 7 successful weeks in 1972. They were signed up by Philips and the producer Johnny Franz played them a French romantic ballad, "Welcome L'Ami" by Les Compagnons De La Chanson, which they liked. Bryan Blackburn, who normally wrote comic songs, translated it into English and "Welcome Home" took the duo to the top of the UK charts. Their album We Can Make It topped the LP charts at the same time making Peters and Lee the first music act since The Beatles to simultaneously chart a single and an album at the #1 spots in Britain. The duo recorded three other UK Top 20 hits: "Don't Stay Away Too Long" (#3), "Rainbow" (#17) and "Hey Mr. Music Man" (#16). Peters was blinded in an accident when aged 16 and he died of bone cancer in 1992.
  • Peters was the uncle of Charlie Watts and he once dismissed his future Rolling Stone nephew from one of his pub bands for playing too much Jazz.
  • Dianne Lee recalls in 1000 UK #1 Hits by Jon Kutner and Spencer Leigh, "We thought it was too simple, you know, 'Welcome home, come in and close the door.' We couldn't see that we could do anything with it, but it felt like a hit when we recorded it."

Comments: 2

  • Husky from Basildon, United Kingdom@Karl, Maastricht, Netherlands...yes there is, you can find it here: http://www.youtube.com/watch?v=phtMxuUVCYw
  • Karl from Maastricht, NetherlandsThere is no such song as "Welcome L'Ami" by Les Compagnons De La Chansos.
    "Welcome Home" is a cover version of "Vivre", sung in French by Dutch female singer Lenny Kuhr. Is was written by Frenchmen Stanislas Beldone and Jean Dupré.
see more comments

Editor's Picks

Guy Clark

Guy ClarkSongwriter Interviews

Vince Gill, Emmylou Harris and Lyle Lovett are just a few of the artists who have looked to Clark for insightful, intelligent songs.

Penny Ford of Snap!

Penny Ford of Snap!Songwriter Interviews

The original voice of Snap! this story is filled with angry drag queens, video impersonators and Chaka Khan.

Richard Butler of The Psychedelic Furs

Richard Butler of The Psychedelic FursSongwriter Interviews

Psychedelic Furs lead singer Richard Butler talks about their first album since 1991 and explains what's really going on in "Pretty In Pink."

Billy Joe Shaver

Billy Joe ShaverSongwriter Interviews

The outlaw country icon talks about the spiritual element of his songwriting and his Bob Dylan mention.

The Police

The PoliceFact or Fiction

Do their first three albums have French titles? Is "De Do Do Do, De Da Da Da" really meaningless? See if you can tell in this Fact or Fiction.

Songs Discussed in Movies

Songs Discussed in MoviesSong Writing

Bridesmaids, Reservoir Dogs, Willy Wonka - just a few of the flicks where characters discuss specific songs, sometimes as a prelude to murder.