On this updated version of the classic folk tune, Pitbull spits lyrics about a provincial farm girl being coaxed to leave her shyness behind and catch up with the times. He explained to Billboard
magazine: "It's the same 'Guantanamera
' everyone knows but we flipped it. We just made it modern. And also, how should I say, humorous. When I say 'no te hagas la guajira, deja eso en la finca.' I'm saying, 'C'mon baby you gotta catch up to the times!' Women now are independent, powerful and sexy."