Ojos Tristes

Album: I Said I Love You First (2025)
Charted: 56
Play Video

Songfacts®:

  • "Ojos Tristes" is a slow-burning bilingual pop song by Selena Gomez and Benny Blanco with additional vocals from María Zardoya of The Marías. Gomez sings in English and Zardoya performs in Spanish.
  • "Ojos Tristes" - which translates to "Sad Eyes" - is a post-breakup lament. It samples and reimagines the 1981 Spanish classic "El Muchacho de los Ojos Tristes" by Jeanette, though it shifts the perspective. Where Jeanette's original describes meeting a melancholy, mysterious man, Gomez flips the narrative, with a woman reflecting on the one she left behind.
  • Jeanette gave Gomez and Blanco's version her seal of approval, calling it "gorgeous" and applauding its ability to honor the past while giving it a fresh, modern edge.
  • The production, handled by Benny Blanco, María Zardoya, and The Marías' drummer/producer Josh Conway, wraps the song in a hazy, dreamlike disco glow, balancing nostalgia with contemporary polish.
  • Gomez and Blanco recorded "Ojos Tristes" for their collaborative album I Said I Love You First. It's another chapter in Gomez' exploration of her Latina roots, a journey she's been on since Revelación, her 2021 Spanish-language EP.
  • Selena Gomez and Benny Blanco saw The Marías in concert in 2024. "I was mesmerized by them," Gomez told Billboard, "and knew I wanted to have them on our album."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Part of Their World: The Stories and Songs of 13 Disney Princesses

Part of Their World: The Stories and Songs of 13 Disney PrincessesSong Writing

From "Some Day My Prince Will Come" to "Let It Go" - how Disney princess songs (and the women who sing them) have evolved.

Marc Campbell - "88 Lines About 44 Women"

Marc Campbell - "88 Lines About 44 Women"They're Playing My Song

The Nails lead singer Marc Campbell talks about those 44 women he sings about over a stock Casio keyboard track. He's married to one of them now - you might be surprised which.

Director Nick Morris ("The Final Countdown")

Director Nick Morris ("The Final Countdown")Song Writing

Nick made some of the biggest videos on MTV, including "The Final Countdown," "Heaven" and "Don't Know What You Got (Till It's Gone)."

Grateful Dead Characters

Grateful Dead CharactersMusic Quiz

Many unusual folks appear in Grateful Dead songs. Can you identify them?

The Real Nick Drake

The Real Nick DrakeSong Writing

The head of Drake's estate shares his insights on the late folk singer's life and music.

Holly Knight ("The Best," "Love Is A Battlefield")

Holly Knight ("The Best," "Love Is A Battlefield")Songwriter Interviews

Holly Knight talks about some of the hit songs she wrote, including "The Warrior," "Never" and "The Best," and explains some songwriting philosophy, including how to think of a bridge.