Album: Sale El Sol (2010)
  • This is a track from Colombian pop rock singer-songwriter Shakira's seventh studio album, Sale el Sol (English: The Sun Comes Out). Two versions were recorded of the song - an English one featuring vocals from Cuban-American rapper Pitbull and a Spanish version featuring Dominican artist El Cata.
  • Miami beat maker Jim Jonson, who provided additional production told MTV News about the Pitbull version of this Shakira song: "It's funny. I've done three sessions with her. I brought Pitbull into one of the sessions. He convinced her to come to the Dominican Republic. He took her to Little Havana. He took her to the 'hood clubs. She came to me, and she had some ideas to do some mambo. I told her I don't really do mambo, but we can find the best players, and I can produce it. We sat down, and she had some ideas. I had ideas, and Pit had ideas."
  • The Spanish version spent five weeks at #1 in Spain. It also topped the charts in Portugal and Mexico.
Please sign in or register to post comments.


Be the first to comment...

The Truth Is Out There: A History of Alien SongsSong Writing

The trail runs from flying saucer songs in the '50s, through Bowie, blink-182 and Katy Perry.

Kevin GodleySongwriter Interviews

Kevin Godley talks about directing classic videos for The Police, U2 and Duran Duran, and discusses song and videos he made with 10cc and Godley & Creme.

Concert DisastersFact or Fiction

Ozzy biting a dove? Alice Cooper causing mayhem with a chicken? Creed so bad they were sued? See if you can spot the real concert mishaps.

Brandi CarlileSongwriter Interviews

As a 5-year-old, Brandi was writing lyrics to instrumental versions lullabies. She still puts her heart into her songs, including the one Elton John sings on.

Which Restaurants Are Most Mentioned In Song Lyrics?Song Writing

Katy Perry mentions McDonald's, Beyoncé calls out Red Lobster, and Supertramp shouts out Taco Bell - we found the 10 restaurants most often mentioned in songs.

Harry ShearerSongwriter Interviews

Harry is Derek Smalls in Spinal Tap, Mark Shubb in The Folksmen, and Mr. Burns on The Simpsons.