Papaoutai

Album: Racine Carrée (2013)
Play Video

Songfacts®:

  • This was released as the lead single from Stromae's Racine Carrée album. The song topped the charts in France and Belgium and went on to be the best selling single of 2013 in the latter country.
  • The song fuses Congolese rumba with piano house and its lyrics are about absent fathers (the title translates as "Dad, where are you?"). "I'm 28, and I have to have a baby now, in a normal way of life," Stromae told The Guardian. "As I say in the song: everyone knows how to make babies but nobody knows how to make fathers."
  • A remix of the song featuring Angel Haze also appears on Racine Carrée.
  • "Papaoutai" is about the absence of Stromae's father, who was killed in the 1994 Rwandan genocide. The song is also about Stromae's fear that he won't be a good dad, as he has no memory of ever having a father of his own.

    The song begins with Stromae asking his mother where his father is. She tells him his dad is away on a trip, but Stromae knows this isn't true. He asks her again and again, but she always gives him the same answer.

    The song then shifts to Stromae's perspective as a grown man. He is now a father himself but is afraid he can't protect his son from the bad things in the world.
  • Adam Nael directed the music video for "Papaoutai." It features a young boy (played by Karl Ruben Noel) who is playing with a clay version of Stromae. The boy tries to get the clay Stromae to move, but it won't. He looks longingly through the window at other parents and children who are enjoying their time together. Eventually, the boy becomes frustrated and abandons the clay Stromae.
  • On August 27, 2023, "Papaoutai" became the second French-language video to pass 1 billion views on YouTube, following Indila's visual for "Dernière danse."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Psychedelic Lyrics

Psychedelic LyricsMusic Quiz

Whoa man! Do you know which band came up with these cosmic lyrics?

Superman in Song

Superman in SongSong Writing

Not everyone can be a superhero, but that hasn't stopped generations of musicians from trying to be Superman.

Jon Anderson

Jon AndersonSongwriter Interviews

Jon Anderson breaks down the Yes classic "Seen All Good People" and talks about his 1000 Hands album, which features Chick Corea, Rick Derringer, Ian Anderson, and many other luminaries.

Adele

AdeleFact or Fiction

Despite her reticent personality, Adele's life and music are filled with intrigue. See if you can spot the true tales.

Sam Phillips

Sam PhillipsSongwriter Interviews

Collaborating with T Bone Burnett, Leslie Phillips changed her name and left her Christian label behind - Robert Plant, who recorded one of her songs on Raising Sand, is a fan.

Brandi Carlile

Brandi CarlileSongwriter Interviews

As a 5-year-old, Brandi was writing lyrics to instrumental versions lullabies. She still puts her heart into her songs, including the one Elton John sings on.