Mamacita

Album: Translation (2020)
Charted: 62
Play Video

Songfacts®:

  • "Mamacita" is a Latin slang word referring to an attractive young woman; it roughly translates as "hot momma." During this upbeat bilingual song, Puerto Rican reggaeton and Latin trap singer Ozuna join The Black Eyed Peas to pay tribute to a "Mamacita" who makes them "sweat like wasabi."
  • J.Rey Soul (born Jessica Reynoso) is credited as a featured artist. The Black-Filipina singer first connected with the group when Apl.de.ap selected her to join his team on the Philippines edition of The Voice in 2013. Since then she has contributed to 2018's Masters of the Sun Vol.1 and featured on the Black Eyed Peas 2019 world tour as a female vocalist and "semi-official" group member.
  • The song samples Madonna's "La Isla Bonita." It combines reggaeton and dance music sounds similar to The Peas' previous single, "Ritmo (Bad Boys For Life)."
  • The '60s-themed video directed by Julien Christian Lutz - aka Director X - finds Black Eyed Peas and Ozuna heading to a tropical resort while stylishly outfitted head to toe in Gucci.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Danny Kortchmar

Danny KortchmarSongwriter Interviews

Danny played guitar on Sweet Baby James, Tapestry, and Running On Empty. He also co-wrote many hit songs, including "Dirty Laundry," "Sunset Grill" and "Tender Is The Night."

John Lee Hooker

John Lee HookerSongwriter Interviews

Into the vaults for Bruce Pollock's 1984 conversation with the esteemed bluesman. Hooker talks about transforming a Tony Bennett classic and why you don't have to be sad and lonely to write the blues.

Who Wrote That Song?

Who Wrote That Song?Music Quiz

Do you know who wrote Patti Smith's biggest hit? How about the Grease theme song? See if you can match the song to the writer.

The Punk Photography of Chris Stein

The Punk Photography of Chris SteinSong Writing

Chris Stein of Blondie shares photos and stories from his book about the New York City punk scene.

Ian Astbury of The Cult

Ian Astbury of The CultSongwriter Interviews

The Cult frontman tells who the "Fire Woman" is, and talks about performing with the new version of The Doors.

Donny Osmond

Donny OsmondSongwriter Interviews

Donny Osmond talks about his biggest hits, his Vegas show, and the fan who taught him to take "Puppy Love" seriously.