Mamacita

Album: Translation (2020)
Charted: 62
Play Video

Songfacts®:

  • "Mamacita" is a Latin slang word referring to an attractive young woman; it roughly translates as "hot momma." During this upbeat bilingual song, Puerto Rican reggaeton and Latin trap singer Ozuna join The Black Eyed Peas to pay tribute to a "Mamacita" who makes them "sweat like wasabi."
  • J.Rey Soul (born Jessica Reynoso) is credited as a featured artist. The Black-Filipina singer first connected with the group when Apl.de.ap selected her to join his team on the Philippines edition of The Voice in 2013. Since then she has contributed to 2018's Masters of the Sun Vol.1 and featured on the Black Eyed Peas 2019 world tour as a female vocalist and "semi-official" group member.
  • The song samples Madonna's "La Isla Bonita." It combines reggaeton and dance music sounds similar to The Peas' previous single, "Ritmo (Bad Boys For Life)."
  • The '60s-themed video directed by Julien Christian Lutz - aka Director X - finds Black Eyed Peas and Ozuna heading to a tropical resort while stylishly outfitted head to toe in Gucci.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Joan Armatrading

Joan ArmatradingSongwriter Interviews

The revered singer-songwriter talks inspiration and explains why she put a mahout in "Drop the Pilot."

Lita Ford

Lita FordSongwriter Interviews

Lita talks about how they wrote songs in The Runaways, and how she feels about her biggest hit being written by somebody else.

Yoko Ono

Yoko OnoSongwriter Interviews

At 80 years old, Yoko has 10 #1 Dance hits. She discusses some of her songs and explains what inspired John Lennon's return to music in 1980.

Lou Gramm - "Waiting For A Girl Like You"

Lou Gramm - "Waiting For A Girl Like You"They're Playing My Song

Gramm co-wrote this gorgeous ballad and delivered an inspired vocal, but the song was the beginning of the end of his time with Foreigner.

Muhammad Ali: His Musical Legacy and the Songs he Inspired

Muhammad Ali: His Musical Legacy and the Songs he InspiredSong Writing

Before he was the champ, Ali released an album called I Am The Greatest!, but his musical influence is best heard in the songs he inspired.

Ed Roland of Collective Soul

Ed Roland of Collective SoulSongwriter Interviews

The stories behind "Shine," "December," "The World I Know" and other Collective Soul hits.