Santa Lucia

Album: Italian Folk Songs (1850)
  • songfacts ®
  • Although "Santa Lucia" is an Italian song, it is well known in the English speaking world, including at times as part of the school curriculum; it has even been recorded - in Italian - by no lesser figure than Elvis Presley, who performed it with acoustic guitar accompaniment in the film Viva Las Vegas. A more forceful rendition was made by the great Italian tenor Enrico Caruso.
  • Technically "Santa Lucia" is a Canzone Napoletana (Neopolitan song), ie it heralds from Naples, and was originally in the Neopolitan dialect; written in 3/4 time, it is said to be the first Neopolitan song to be given Italian lyrics.
  • One of the many English translations, "Here In The Twilight", is by the American lyricist Howard Johnson (1887-1941) and is copyright by EMI Robbins 1932 (renewed 1960). There are translations in other languages, including Thai. Scandinavian translations refer to Saint Lucy and the winter-light festival. Saint Lucy 283-304AD was a martyr who is also known as Santa Lucia, but the Santa Lucia alluded to in the original song is actually a boat!
  • Although like most folk songs, the author or authors of "Santa Lucia" is lost to antiquity, it is sometimes credited to Teodoro Cottrau (1827–1879), who appears to have been the first person to transcribe it. >>
    Suggestion credit:
    Alexander Baron - London, England, for all above
Please sign in or register to post comments.

Comments

Be the first to comment...

Martyn Ware of Heaven 17Songwriter Interviews

Martyn talks about producing Tina Turner, some Heaven 17 hits, and his work with the British Electric Foundation.

Michael W. SmithSongwriter Interviews

Smith breaks down some of his worship tracks as well as his mainstream hits, including "I Will Be Here For You" and "A Place In This World."

Verdine White of Earth, Wind & FireSongwriter Interviews

The longtime bassist of Earth, Wind & Fire discusses how his band came to do a holiday album, and offers insight into some of the greatest dance/soul tunes of all-time.

Five Rockers Who Rolled With The DevilSong Writing

Just how much did these monsters of rock dabble in the occult?

Concert DisastersFact or Fiction

Ozzy biting a dove? Alice Cooper causing mayhem with a chicken? Creed so bad they were sued? See if you can spot the real concert mishaps.

Adam Young of Owl CitySongwriter Interviews

Is Owl City on a quest for another hit like "Fireflies?" Adam answers that question and explains the influences behind many others.