Mikrokosmos
by BTS

Album: Map of the Soul: Persona (2019)
Play Video
  • [Romanized:]

    Banjjag-ineun byeolbichdeul
    Kkamppag-ineun bul kyeojin geonmul
    Ulin bichnago issne
    Gagjaui bang gagjaui byeol-eseo

    Eotteon bich-eun yamang
    Eotteon bich-eun banghwang
    Salamdeul-ui bulbichdeul
    Modu sojunghan hana

    Eoduun bam (oelowo ma)
    Byeolcheoleom da (ulin bichna)
    Salajiji ma
    Keun jonjaenikka
    Let us shine

    Eojjeom i bam-ui pyojeong-i itolog tto aleumdaun geon
    Jeo byeoldeuldo bulbichdo anin uli ttaemun-il geoya

    You got me
    Nan neoleul bomyeo kkum-eul kkwo
    I got you
    Chilheug gatdeon bamdeul sog
    Seologa bon seoloui bich
    Gat-eun mal-eul hago iss-eossdeon geoya ulin

    Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich
    Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich
    Bam-i gip-eulsulog deo bichnaneun byeolbich

    Han salam-e hanaui yeogsa
    Han salam-e hanaui byeol
    70eog gaeui bich-eulo bichnaneun
    70eog gajiui world

    70eog gajiui salm dosiui yagyeong-eun
    Eojjeomyeon tto daleun dosiui bam
    Gagjaman-ui kkum Let us shine
    Neon nuguboda balg-ge bichna
    One

    Eojjeom i bam-ui pyojeong-i itolog tto aleumdaun geon
    Jeo eodumdo dalbichdo anin uli ttaemun-il geoya

    You got me
    Nan neoleul bomyeo kkum-eul kkwo
    I got you
    Chilheug gatdeon bamdeul sog
    Seologa bon seoloui bich
    Gat-eun mal-eul hago iss-eossdeon geoya ulin

    Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich
    Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich
    Bam-i gip-eulsulog deo bichnaneun byeolbich

    Dosiui bul, i dosiui byeol
    Eolil jeog ollyeobon bamhaneul-eul nan tteoollyeo
    Salam-ilan bul, salam-ilan byeollo
    Gadeughan balo i gos-eseo
    We shinin’

    You got me
    Nan neoleul bomyeo sum-eul swieo
    I got you
    Chilheug gatdeon bamdeul sog-e

    Shine, dream, smile
    Oh let us light up the night
    Ulin ulidaelo bichna
    Shine, dream, smile
    Oh let us light up the night
    Uli geu jachelo bichna
    Tonight

    Na na na na na na
    Na na na na na na na
    Na na na na na na
    Na na na na na na na na

    Na na na na na na
    Na na na na na na na
    Na na na na na na
    Na na na na na na na na

    [English translation:]

    Glittering starlight
    Building with blinking light
    We're shining
    In each room's own star

    Some light is ambition
    Some light wandering
    The lights of people
    A precious one

    Dark night (do not be lonely)
    Like a star (We shine)
    Do not disappear
    It's because it's a big existence
    Let us shine

    The reason this night's expression is so beautiful again
    Those stars, those lights, no it's probably because of us

    You got me
    I dream while looking at you
    I got you
    In the nights that are pitch black
    Each other's light that we saw
    We were saying the same thing

    Starlight shining brighter than the darkest night
    Starlight shining brighter than the darkest night
    The later the night gets, the brighter the starlight

    One history in one person
    One star in one person
    Shining with 7 billion lights
    7 billion worlds

    The night view of seven billion living cities
    Maybe another city's night
    Our individual dreams, let us shine
    You shine brighter than anyone
    One

    How beautiful this night look is so beautiful again
    That darkness is not moonlight, it's us

    You got me
    I dream of you
    I got you
    In the dark night
    Each other's light
    We were saying the same thing

    Starlight shining brighter than the darkest night
    Starlight shining brighter than the darkest night
    The later the night gets, the brighter the starlight

    City lights, stars of this city
    I remember the night sky I saw in my childhood
    Lights called people, by stars called people
    This place that is full of them
    We shinin '

    You got me
    I breathe while looking at you
    I got you
    In the nights that are pitch black

    Shine, dream, smile
    Oh let us light up the night
    We shine in our own way
    Shine, dream, smile
    Oh let us light up the night
    All we need to shine
    Tonight

    Na na na na na na
    Na na na na na na na na
    Na na na na na na
    Na na na na na na na na na

    Na na na na na na
    Na na na na na na na na
    Na na na na na na
    Na na na na na na na na na
    Lyrics licensed and provided by LyricFind

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Michael Franti

Michael FrantiSongwriter Interviews

Franti tells the story behind his hit "Say Hey (I Love You)" and explains why yoga is an integral part of his lifestyle and his Soulshine tour.

Christmas Songs

Christmas SongsFact or Fiction

Rudolf, Bob Dylan and the Singing Dogs all show up in this Fact or Fiction for seasonal favorites.

Mac Powell of Third Day

Mac Powell of Third DaySongwriter Interviews

The Third Day frontman talks about some of the classic songs he wrote with the band, and what changed for his solo country album.

Is That Song Public Domain?

Is That Song Public Domain?Fact or Fiction

Are classic songs like "Over The Rainbow" and "Take Me Out to the Ballgame" in the public domain?

Allen Toussaint - "Southern Nights"

Allen Toussaint - "Southern Nights"They're Playing My Song

A song he wrote and recorded from "sheer spiritual inspiration," Allen's didn't think "Southern Nights" had hit potential until Glen Campbell took it to #1 two years later.

Charlotte Caffey of The Go-Go's

Charlotte Caffey of The Go-Go'sSongwriter Interviews

Charlotte was established in the LA punk scene when a freaky girl named Belinda approached her wearing a garbage bag.