Only a Dream in Rio

Album: That's Why I'm Here (1985)
Play Video
  • More than a distant land over a shining sea
    More than the steaming green
    More than the shining eyes
    Well they tell me it's only a dream in Rio
    Nothing could be as sweet as it seems
    On this very first day down
    They remind me, "Son, have you so soon forgotten?"
    Often as not it's rotten inside
    And the mask soon slips away
    Strange taste of a tropical fruit
    Romantic language of the Portuguese
    Melody on a wooden flute
    Samba floating in the summer breeze, take it easy

    It's all right, you can stay asleep
    You can close your eyes
    You can trust the people of paradise
    To call your keeper and tender your good-byes

    Oh, what a night, wonderful one in a million frozen fire Brazilian stars
    Oh, holy southern cross, later on
    Take me way downtown in a tin can
    Can't come down from the bandstand
    And I'm never thrown for such a loss when they say:
    Quando a nossa mae acordar, andareimoz au sol
    Quando a nossa mae acordar, cantara' pelos sertao
    Quando a nossa mea acordar, todos os filios saberao
    Todos os filios saberao, e regozilarao

    Caught in the rays of the rising sun
    On the run from the soldier's gun
    Shouting out loud from the angry crowd
    The mild the wild and the hungry child
    I'll tell you there's more than a dream in Rio
    I was there on the very day
    And my heart came back alive
    There was more, more than the singing voices
    More than the upturned faces
    And more than the shining eyes

    But it's more than the shining eyes
    More than the steaming green
    More than the hidden hills
    More than the concrete Christ
    More than a distant land over a shining sea
    More than a hungry child
    More like another time
    Born of a million years
    More than a million years Writer/s: JAMES TAYLOR
    Lyrics licensed and provided by LyricFind

Comments: 3

  • Larry Holder from CaliforniaJames Taylor is my brother of another mother
  • Dave from So CalDoug is correct. The Portuguese lyrics are a lovely Brazilian celebration of the sun as "mother."
  • Doug from Maine In the middle of the song, Taylor does not repeat the lyrics in Portuguese. He adds altogether different lyrics.
see more comments

Editor's Picks

Wang Chung Pick The Top Songs Of The '80s

Wang Chung Pick The Top Songs Of The '80sSongwriter Interviews

'80s music ambassadors Wang Chung pick their top tracks of the decade, explaining what makes each one so special.

Tommy James

Tommy JamesSongwriter Interviews

"Mony Mony," "Crimson and Clover," "Draggin' The Line"... the hits kept coming for Tommy James, and in a plot line fit for a movie, his record company was controlled by the mafia.

The End Of The Rock Era

The End Of The Rock EraSong Writing

There are no more rock stars - the last one died in 1994.

Adam Schlesinger of Fountains of Wayne

Adam Schlesinger of Fountains of WayneSongwriter Interviews

The guy who brought us "Stacy's Mom" also wrote the Jane Lynch Emmy song and Stephen Colbert's Christmas songs.

Wolfgang Van Halen

Wolfgang Van HalenSongwriter Interviews

Wolfgang Van Halen breaks down the songs on his debut album, Mammoth WVH, and names the definitive Van Halen songs from the Sammy and Dave eras.

Dave Pirner of Soul Asylum

Dave Pirner of Soul AsylumSongwriter Interviews

Dave explains how the video appropriated the meaning of "Runaway Train," and what he thought of getting parodied by Weird Al.