Album: Miss Sarajevo (1995)

Charted: 6

License This Song 

• Is there a time for keeping your distance
  A time to turn your eyes away
  Is there a time for keeping your head down
  For getting on with your day
  
  Is there a time for kohl and lipstick
  A time for cutting hair
  Is there a time for high street shopping
  To find the right dress to wear
  
  Here she comes
  Heads turn around
  Here she comes
  To take her crown
  
  Is there a time to run for cover
  A time for kiss and tell
  Is there a time for different colours
  Different names you find it hard to spell
  
  Is there a time for first communion
  A time for East 17
  Is there a time to turn to Mecca
  Is there time to be a beauty queen
  
  Here she comes
  Beauty plays the clown
  Here she comes
  Surreal in her crown
  
  Dici che il fiume
  Trova la via al mare
  E come il fiume
  Giungerai a me
  Oltre i confini
  E le terre assetate
  Dici che come fiume
  Come fiume...
  L'amore giunger
  L'amore...
  E non so piû¿ pregare
  E nell'amore non so piû¿ sperare
  E quell'amore non so piû¿ aspettare
  
  [Translation of the above]
  It's said that a river
  Finds the way to the sea
  And like the river
  You shall come to me
  Beyond the borders
  And the thirsty lands
  You say that as a river
  Like a river...
  Love shall come
  Love...
  And I'm not able to pray anymore
  And I cannot hope in love anymore
  And I cannot wait for love anymore
  [End of Translation]
  
  Is there a time for tying ribbons
  A time for Christmas trees
  Is there a time for laying tables
  And the night is set to freeze
  
  Lyrics licensed and provided by LyricFind

Comments: 10

• P from AbFrank of Brampton,
  
  I don't get you. I don't want to get you. I think your comment is very sad.
• Daniel from Sydney, AustraliaI assume you're joking, Frank of Brampton with your comments about Pavarotti. His contribution to this song is incredible. it would not be the same song without him. The hairs on my neck stand on end when his powerful voice erupts into the song.
• Frank from Brampton, Ontario, CanadaThis is such a mesmerizing tune. I just love it! But I will say that opera had no place at all in a song like this and that Pavarotti literally ruined it! I blame him for trying to ruin the song and I blame U2 for allowing him to sing in it!
  
  But.... ANYWAYS.....this one's about ppl trying to hold a fashion show right in the middle of a war, and even during the show, the organizers still contemplate whether they can finish the show without getting hurt or killed.
  
  For example.. "Is there a time to run for cover,
  A time for kiss and tell,
  Is there a time for different
  colours,
  Different names you find it hard
  to spell"
  
• Przemek from Warsaw, PolandEast 17 (for those too young to remember) was a popular boyband of the early 1990s
• Dawson from Draper, UtI saw this song performed in Salt Lake and Milan, and I think Bono sounds terrific! At the Salt Lake concert, before the song began, Bono said that he had been taking Italian lessons, and understood the words very well. He also said that the song was about a place where it was always happy (Sarajevo) and then war began. As they were being bombed, they began sending out women in bikinis for a contest called Miss Sarajevo, similar to our Miss America. They used the pretty women to comicly say "How can you hurt us with such pretty ladies?" It was a great song and a great show.
• Brad from Magalia, CaI was in my English class after coming back from an extended Germany trip and My teacher plops this movie into the dvd player. The movie has the same name. She said that her friend from college went to Europe for some reason and ended up in Bosnia while this civil war was happening. He lived with the people for a long time and learned that Bono was performing in Italy or France. He left the city of Sarajevo to go talk with Bono and finally he convinced him to enlighten the world about what was happening in Bosnia. Bono wrote this song apparently as a wake-up call to the Bosnian civil war.
• Leon from Waterbury, CtI saw U2 in concert December 7th (2005), and they played this...I cannot believe Bono attempted to do Pavarotti's part! And he did it amazingly well!
• Racine from Truro, MaI saw them play "Miss Sarajevo" last night in Boston! Shame that Pavarotti wasn't there (I kind of knew he wouldn't be) but Bono's voice was amazing! That song brought me to tears.
• Jim from Lakeland, FlTo whom it may concern: Last night I saw U2 in Tampa, Fla. for the third time in my life. I heard people talking about how they performed "Miss Sarajevo" in Miami the night before. It was much to my pleasure that they performed in Tampa. And when they performed it I was in tears as well as the dude sitting next to me. What an awesome story and song. Thank you, Jim Hasenzahl
• Ishhod from Colorado Springs, CoDuring the Bosnian conflict the people of Sarajevo put on an underground fashion show(thus the name "Miss Sarajevo". This show was happening while buildings in the surrounding area were being bombed. Later during the Popmart tour, U2 came to Sarajevo to play a benifit concert they had promised to play during the Zoo TV era.

More Songfacts:

The CaveMumford & Sons

"The Cave" by Mumford & Sons is based on the philosophy of Plato and his work called "Allegory of the Cave."

London CallingThe Clash

"London Calling" by The Clash was written amid widespread fears that the Thames River was going to flood the city.

Detroit Rock CityKiss

Kiss sing about "movin' fast on 95" in "Detroit Rock City," but I-95 doesn't go through Detroit (I-75 does) so they published the lyric as "Movin' fast, doin' 95."

RelaxFrankie Goes to Hollywood

The Frankie Goes To Hollywood hit "Relax" is, as the band says, about "shagging." It was banned by the BBC, which sent it to #1 in the UK as listeners flocked to record stores to buy it.

We Built This CityStarship

Elton John's songwriting partner Bernie Taupin wrote the original lyrics for Starship's "We Built This City." It was the first Hot 100 Top 10 hit Taupin wrote without John.

Dark HorseKaty Perry

Katy Perry's "Dark Horse" was co-written by Sarah Hudson, who was a member of the pop group Ultraviolet Sound. Though Sarah isn't related to Katy (whose real name is Katy Hudson), she is the first cousin of another famous person with the same name, the actress Kate Hudson.

Editor's Picks

Meshell NdegeocelloSongwriter Interviews

Meshell Ndegeocello talks about recording "Wild Night" with John Mellencamp, and explains why she shied away from the spotlight.

Elton JohnFact or Fiction

Does he have beef with Gaga? Is he Sean Lennon's godfather? See if you can tell fact from fiction in the Elton John edition.

Joe ElySongwriter Interviews

The renown Texas songwriter has been at it for 40 years, with tales to tell about The Flatlanders and The Clash - that's Joe's Tex-Mex on "Should I Stay or Should I Go?"

Laura NyroSongwriting Legends

Laura Nyro talks about her complex, emotionally rich songwriting and how she supports women's culture through her art.

Classic MetalFact or Fiction

Ozzy, Guns N' Roses, Judas Priest and even Michael Bolton show up in this Classic Metal quiz.

Ian Astbury of The CultSongwriter Interviews

The Cult frontman tells who the "Fire Woman" is, and talks about performing with the new version of The Doors.