Mademoiselle From Armentières

  • songfacts ®
  • Lyrics
  • Mademoiselle from Armentieres
    Parlez-vous
    Mademoiselle from Armentieres
    She hasn't been kissed for 40 years
    Hinky-dinky parlez-vous

    Oh Mademoiselle from Armentieres
    Parlez-vous
    She got the palm and the croix de guerre
    For washin' soldiers' underwear
    Hinky-dinky parlez-vous

    The Colonel got the Croix de Guerre
    Parlez-vous
    The Colonel got the Croix de Guerre
    The son-of-a-gun was never there
    Hinky-dinky parlez-vous

    Oh Mademoiselle from Armentieres
    Parlez-vous
    You didn't have to know her long
    To know the reason men go wrong
    Hinky-dinky parlez-vous

    Oh Mademoiselle from Armentieres
    Parlez-vous
    She's the hardest working girl in town
    But she makes her living upside down
    Hinky-dinky parlez-vous

    Oh Mademoiselle from Armentieres
    Parlez-vous
    The cooties rambled through her hair;
    She whispered sweetly "C'est la guerre"
    Hinky-dinky parlez-vous

    Oh Mademoiselle from Armentieres
    Parlez-vous
    She'll do it for wine she'll do it for rum
    And sometimes for chocolate or chewing gum
    Hinky-dinky parlez-vous

    Oh Mademoiselle from Armentieres
    Parlez-vous
    You might forget the gas and shell
    But you'll nev'r forget the Mademoiselle
    Hinky-dinky parlez-vous

    Oh Mademoiselle from Armentieres
    Parlez-vous
    Where are the girls who used to swarm
    About me in my uniform?
    Hinky-dinky parlez-vous

    Oh Mademoiselle from St. Nazaire
    Parlez-vous
    The Mademoiselle from St. Nazaire
    She never washed her underwear
    Hinky-dinky parlez-vous

    Oh Mademoiselle from Aix-Les-Bains
    Parlez-vous
    Mademoiselle from Aix-Les-Bains
    She gave the Yankees shooting pains
    Hinky-dinky parlez-vous

    Oh Mademoiselle from Montparnasse
    Parlez-vous
    As soon as she'd spy a Colonel's brass
    She'd take off her skirt and roll in the grass
    Hinky-dinky parlez-vous Lyrics licensed and provided by LyricFind
Please sign in or register to post comments.

Comments: 1

  • Jeremy from United KingdomIt's clearly not about a young French woman, despite the use of the word mademoiselle - "She hasn't been kissed in 40 years". It's about an ageing but popular prostitute - "She's the hardest working girl in town, But she makes her living upside down". Also, it's "parlez vous", French for "do you speak".
see more comments

The FratellisSongwriter Interviews

Jon Fratelli talks about the band's third album, and the five-year break leading up to it.

Rosanne CashSongwriter Interviews

Rosanne talks about the journey that inspired her songs on her album The River & the Thread, including a stop at the Tallahatchie Bridge.

Scott StappSongwriter Interviews

The Creed lead singer reveals the "ego and self-fulfillment" he now sees in one of the band's biggest hits.

Graham ParkerSongwriter Interviews

When Judd Apatow needed under-appreciated rockers for his Knocked Up sequel, he immediately thought of Parker, who just happened to be getting his band The Rumour back together.

Keith Reid of Procol HarumSongwriter Interviews

As Procol Harum's lyricist, Keith wrote the words to "A Whiter Shade Of Pale." We delve into that song and find out how you can form a band when you don't sing or play an instrument.

Martin PageSongwriter Interviews

With Bernie Taupin, Martin co-wrote the #1 hits "We Built This City" and "These Dreams." After writing the Pretty Woman song for Go West, he had his own hit with "In the House of Stone and Light."