The chorus of "Voulez-vous coucher avec moi ce soir" in "Lady Marmalade" is French for "Do you want to sleep with me tonight?" When Labelle performed it on television, they had to change it to "Voulez-vous danser avec moi ce soir" (Do you want to dance with me tonight?).
"Pretty In Pink" by Psychedelic Furs was released in 1981. Five years later, it inspired a movie of the same name starring Molly Ringwald, Andrew McCarthy and Jon Cryer. The song was remixed for the re-release to have more Pop appeal.