Mele Kalikimaka

Album: White Christmas (1950)
Charted: 36
Play Video

Songfacts®:

  • This Hawaiian-themed Christmas song was written in 1949 by Robert Alex Anderson. The Hawaiian song title translates into English as "Merry Christmas."
  • Honolulu, Hawaii-born Robert Alexander Anderson (1894-1995) was a successful businessman who turned his love of songwriting into a very successful second career. This was one of a number of popular Hawaiian songs that he composed within the Hapa haole genre.
  • Bing Crosby recorded the best known version of the song in 1950, duetting with The Andrews Sisters. Other musicians that have covered the tune include Jimmy Buffet, Bette Midler, Jake Owen and KT Tunstall.
  • This has been used in both the L.A. Confidential and National Lampoon's Christmas Vacation movies. In both instances the song was attributed to Bing Crosby only – there was no mention of the Andrews Sisters' contribution as the credits rolled.
  • Jamey Johnson recorded the tune for his 2014 The Christmas Song EP. His version features The Secret Sisters.Johnson told Billboard magazine: "When I was thinking about who to do the female part, there was only one thought: the Secret Sisters. They are the only ones I know that have that vocal control and that style of harmony. Everything they do is so spot-on. They are our modern-day version of the Andrews Sisters."
  • In The Office episode "Doomsday" (2011), Gabe sings this while he hula dances with Darryl's support belt. It was also used in the TV shows Hawaii Five-0 ("Hana 'a'a Makehewa" - 2010), Two And A Half Men ("Give Santa A Tail-Hole" - 2012), and Arrested Development ("In God We Trust" - 2003).

Comments: 1

  • Patrick from Wahiawa, HiThis is one of the most famous/most recorded/most played song composed by "R. Alex Anderson.";)
see more comments

Editor's Picks

Danny Clinch: The Art of Rock Photography

Danny Clinch: The Art of Rock PhotographySong Writing

One of rock's top photographers talks about artistry in photography, raising funds for a documentary, and enjoying a County Fair with Tom Waits.

Terry Jacks ("Seasons in the Sun")

Terry Jacks ("Seasons in the Sun")Songwriter Interviews

Inspired by his dear friend, "Seasons in the Sun" paid for Terry's boat, which led him away from music and into a battle with Canadian paper mills.

Francis Rossi of Status Quo

Francis Rossi of Status QuoSongwriter Interviews

Doubt led to drive for Francis, who still isn't sure why one of Status Quo's biggest hits is so beloved.

Alice Cooper

Alice CooperFact or Fiction

How well do you know this shock-rock harbinger who's been publicly executed hundreds of times?

John Lee Hooker

John Lee HookerSongwriter Interviews

Into the vaults for Bruce Pollock's 1984 conversation with the esteemed bluesman. Hooker talks about transforming a Tony Bennett classic and why you don't have to be sad and lonely to write the blues.

Name the Character in the Song

Name the Character in the SongMusic Quiz

With a few clues (Works at a diner, dreams of running away), can you name the character in the song?