Blondie guitarist Chris Stein wrote the music for this song and came up with the line "dreaming is free." Lead singer Debbie Harry would often write lyrics after hearing the tracks for the songs, and that's what she did here.
The song starts out with a coherent story - Harry getting propositioned in a restaurant - but it quickly veers off in many directions, simulating a dream where one idea jumps to the next with no real rhyme or reason. It works well with the theme and with the track, including the bridge where Harry repeats the first word of each line:
Feet feet, walking a two mile Meet meet, meet me at the turnstile
A similar structure can be heard in the 1982 Kim Wilde song "Kids In America."
Chris Stein said this song was "pretty much a cop" of "Dancing Queen" by ABBA.
Perhaps is was just a convenient word to rhyme with "pleasure," but when Harry sings "A movie or a measure," the word "measure" could be interpreted a few different ways. It might mean a plan of action, as in taking some kind of trip, or possibly a measure in the musical sense, meaning the rhythm.
Alex from London This was a live take, movie or a measure is clearly an offer of movie or a drink. Open-ended enough, measure is from the days of spirits measured out ..... But said awesome drumming! Long live Keith!
Marc from UdmurtiyaHaving played music in school for 9 years, I took "...movie or a measure..." to be that she was asked to a film or to a music show, concert, live jazz bar or dance hall etc. ...something with music.
Steve from OttawaThe pounding drums of Dreaming make it almost unique. A fabulous song. The video is a scream, with a bunch of embarrassed new wavers sitting in a wall.