Flores y Tamales

Album: The Thread That Keeps Us (2018)
Play Video

Songfacts®:

  • This song is sung entirely in Spanish and the title translates into English as "Flowers and Tamales." (The latter is a traditional Mexican dish).
  • "Flores y Tamales" features Jairo Zavala, Calexico's touring bouzouki player on lead vocals. Joey Burns told UK newspaper The Sun: "I had an instrumental cumbia (courtship dance) song recorded and Jairo suggested he tried singing his lyrics over the track. When he sang, it felt like it was instantly a classic."
  • Burns explained Zavala's lyrical content: "He writes a story about someone who has passed away and not being able to reconcile letting go. The ghost tries talking with their loved one and imagines all the things they could have done together."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Meshell Ndegeocello

Meshell NdegeocelloSongwriter Interviews

Meshell Ndegeocello talks about recording "Wild Night" with John Mellencamp, and explains why she shied away from the spotlight.

Elton John

Elton JohnFact or Fiction

Does he have beef with Gaga? Is he Sean Lennon's godfather? See if you can tell fact from fiction in the Elton John edition.

Joe Ely

Joe ElySongwriter Interviews

The renown Texas songwriter has been at it for 40 years, with tales to tell about The Flatlanders and The Clash - that's Joe's Tex-Mex on "Should I Stay or Should I Go?"

Laura Nyro

Laura NyroSongwriting Legends

Laura Nyro talks about her complex, emotionally rich songwriting and how she supports women's culture through her art.

Classic Metal

Classic MetalFact or Fiction

Ozzy, Guns N' Roses, Judas Priest and even Michael Bolton show up in this Classic Metal quiz.

Ian Astbury of The Cult

Ian Astbury of The CultSongwriter Interviews

The Cult frontman tells who the "Fire Woman" is, and talks about performing with the new version of The Doors.