Flores y Tamales

Album: The Thread That Keeps Us (2018)
  • This song is sung entirely in Spanish and the title translates into English as "Flowers and Tamales." (The latter is a traditional Mexican dish).
  • "Flores y Tamales" features Jairo Zavala, Calexico's touring bouzouki player on lead vocals. Joey Burns told UK newspaper The Sun: "I had an instrumental cumbia (courtship dance) song recorded and Jairo suggested he tried singing his lyrics over the track. When he sang, it felt like it was instantly a classic."
  • Burns explained Zavala's lyrical content: "He writes a story about someone who has passed away and not being able to reconcile letting go. The ghost tries talking with their loved one and imagines all the things they could have done together."
Please sign in or register to post comments.

Comments

Be the first to comment...

Jon Foreman of SwitchfootSongwriter Interviews

Switchfoot's frontman and main songwriter on what inspires the songs and how he got the freedom to say exactly what he means.

Martin PageSongwriter Interviews

With Bernie Taupin, Martin co-wrote the #1 hits "We Built This City" and "These Dreams." After writing the Pretty Woman song for Go West, he had his own hit with "In the House of Stone and Light."

Women Who RockSong Writing

Evelyn McDonnell, editor of the book Women Who Rock, on why the Supremes are just as important as Bob Dylan.

Mike Love of The Beach BoysSongwriter Interviews

The lead singer/lyricist of The Beach Boys talks about coming up with the words for "Good Vibrations," "Fun, Fun, Fun," "Kokomo" and other classic songs.

Facebook, Bromance and Email - The First Songs To Use New WordsSong Writing

Do you remember the first time you heard "email" in a song? How about "hater" or "Facebook"? Here are the songs where they first showed up.

90s MetalFact or Fiction

Test your metal - Priest, Maiden, and Beavis and Butt-head show up in this one.