Flores y Tamales

Album: The Thread That Keeps Us (2018)
Play Video


  • This song is sung entirely in Spanish and the title translates into English as "Flowers and Tamales." (The latter is a traditional Mexican dish).
  • "Flores y Tamales" features Jairo Zavala, Calexico's touring bouzouki player on lead vocals. Joey Burns told UK newspaper The Sun: "I had an instrumental cumbia (courtship dance) song recorded and Jairo suggested he tried singing his lyrics over the track. When he sang, it felt like it was instantly a classic."
  • Burns explained Zavala's lyrical content: "He writes a story about someone who has passed away and not being able to reconcile letting go. The ghost tries talking with their loved one and imagines all the things they could have done together."


Be the first to comment...

Editor's Picks

Wherefore Art Thou Romeo Lyric

Wherefore Art Thou Romeo LyricMusic Quiz

In this quiz, spot the artist who put Romeo into a song lyric.

Songs Discussed in Movies

Songs Discussed in MoviesSong Writing

Bridesmaids, Reservoir Dogs, Willy Wonka - just a few of the flicks where characters discuss specific songs, sometimes as a prelude to murder.

Michael Sweet of Stryper

Michael Sweet of StryperSongwriter Interviews

Find out how God and glam metal go together from the Stryper frontman.

Bible Lyrics

Bible LyricsMusic Quiz

Rockers, rappers and pop stars have been known to quote the Bible in their songs. See if you match the artist to the biblical lyric.

Tom Waits Lyrics Quiz

Tom Waits Lyrics QuizMusic Quiz

Pool balls, magpies and thorns without roses - how well do you know your Tom Waits lyrics?

Jonathan Cain of Journey

Jonathan Cain of JourneySongwriter Interviews

Cain talks about the divine inspirations for "Don't Stop Believin'" and "Faithfully."