Botella Tras Botella

Album: single release only (2021)
Charted: 60
Play Video

Songfacts®:

  • This country-meets-hip-hop collaboration finds Mexican rapper Gera MX and Regional Mexican star Christian Nodal mixing their genres. When the song debuted at #60 on the Billboard Hot 100 dated May 8, 2021, it became the first regional Mexican release to enter the list since it started in 1958.
  • Gera MX and Christian Nodal are longtime friends and this song came together organically as they played around together in the studio. "The idea of us recording together wasn't planned. We weren't thinking of releasing anything," Nodal told Billboard. "It was just two 'compas' having fun."
  • The breakup song's title translates into English as "Bottle After Bottle." It tells the story of Gera MX and Christian Nodal drowning their sorrows with their drinking pals as they try in vain to forget their ex. The two heartbroken artists cannot erase the memory of her from their minds.
  • Gera told Billboard he believes the song's global appeal is because it has soul. "I wrote it thinking about someone very important to me, and people can tell that it hurt me a lot," he said. "I can't find any other explanation and it's beautiful. You're not only showing off your artistic side but also your human side."
  • Erick Gutierrez Cervantes and Edgar Barrera-co-produced the country-tinged slice of traditional Mexican music with hip-hop beats. Nodal told Billboard that when he arrived in the studio, he already had the riffs and chorus. After recording his part, he helped Gera with some melodies who then rapped his rhymes over them. Nodal then asked Cervantes and Barrera to assist with the production. "My initial guitar chords were left in the background," he said. "Edgar added some country guitar riffs and Luis handled the mix."
  • Nodal is a regular visitor to Billboard's Hot Latin Songs, and this song is his 15th on the chart. For Gera it was his first appearance on the tally.
  • "Botella Tras Botella" unfolded in a most unexpected setting: a backyard barbecue. Picture this: Guadalajara basking in the Mexican sun, Gera MX grilling up a feast (one assumes the carne asada was legendary), and Christian Noda, a mere bike ride away, rolling up to join the festivities. It was during this pandemic-era cookout, fueled by sizzling meat and clinking bottles, that the creative spark ignited.

    "When we first met, I was surprised at how much he knew about rap," Gera MX told Billboard. "He is an artist in constant evolution."
  • Nodal's father and manager, Jaime González, was skeptical about the collaboration. "He was like, 'No, how are you going to do that? People are going to get angry,'" Nodal recalled. "And I told him, 'Listen to me: This is what we're going to start seeing in the genre.'"

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Corey Hart

Corey HartSongwriter Interviews

The Canadian superstar talks about his sudden rise to fame, and tells the stories behind his hits "Sunglasses At Night," "Boy In The Box" and "Never Surrender."

In The Cards

In The CardsSong Writing

Songwriters have used cards and card games to make sense of heartache, togetherness, and even Gonorrhea.

Grunge Bands Quiz

Grunge Bands QuizMusic Quiz

If the name Citizen Dick means anything to you, there's a chance you'll get some of these right.

Greg Lake of Emerson, Lake & Palmer

Greg Lake of Emerson, Lake & PalmerSongwriter Interviews

Greg talks about writing songs of "universal truth" for King Crimson and ELP, and tells us about his most memorable stage moment (it involves fireworks).

Mike Rutherford (Genesis, Mike + The Mechanics)

Mike Rutherford (Genesis, Mike + The Mechanics)Songwriter Interviews

Mike Rutherford talks about the "Silent Running" storyline and "Land Of Confusion" in the age of Trump.

Rock Revenge Songs

Rock Revenge SongsMusic Quiz

John Lennon, Paul Simon and Lynyrd Skynyrd are some of the artists who have written revenge songs. Do you know who they wrote them about?