1944

Album: Yet to be titled (2016)
  • Susana Jamaladinova is a Ukrainian singer-songwriter of Crimean origin who performs under her stage name of Jamala. She successfully represented Ukraine in the Eurovision Song Contest 2016 winning the competition with this haunting ballad.
  • Jamalia wrote the lyrics herself in 2014. They are about Joseph Stalin's mass deportation in 1944 of the entire ethnic Tatar population from Crimea. Jamala was particularly inspired by the story of her great-grandmother Nazylkhan, who lost one of her daughters while being deported to Central Asia.
  • The song's chorus, sung in the Crimean Tatar language, is made up of words from a Crimean Tatar folk song called "Ey, güzel Qirim" that Jamala had heard from her great-grandmother. They translate as "I couldn't spend my youth there because you took away my peace."
  • Jamala's politically charged song caused tensions with neighboring Russia, who were the bookmakers favorite to win the 2016 Eurovision. The lyrics were understood to parallel Russia's annexation of Crimea in 2014.

Comments

Be the first to comment...

Colbie CaillatSongwriter Interviews

Since emerging from MySpace with her hit "Bubbly," Colbie has become a top songwriter, even crafting a hit with Taylor Swift.

LecraeSongwriter Interviews

The Christian rapper talks about where his trip to Haiti and his history of addiction fit into his songs.

Ron and Russell Mael of SparksSongwriter Interviews

The men of Sparks on their album Hippopotamus, and how Morrissey handled it when they suggested he lighten up.

Rick SpringfieldSongwriter Interviews

Rick has a surprising dark side, a strong feminine side and, in a certain TV show, a naked backside. But he still hasn't found Jessie's Girl.

Weird Al YankovicFact or Fiction

Did Al play on a Beach Boys record? Did he have beef with George Lucas and Coolio? See if you can spot weird but true stories.

History Of RockSong Writing

An interview with Dr. John Covach, music professor at the University of Rochester whose free online courses have become wildly popular.