Manana

Album: Son of a Son of a Sailor (1978)
Play Video

Songfacts®:

  • Buffett: "I spent a year living on my boat in the British Virgin Islands. One night I was anchored in Jost Van Dyke in front of Foxy's Bar and was staring out at the lights of St. Thomas in the distance. All of a sudden the electricity went out and the stars were the only lights left. I imagined the panic at the power plant while the stars smugly shone on into the dawn, and the song became the chronicle of the things I had done and seen that week. Better than notes on a calendar." >>
    Suggestion credit:
    Ken - LaSalle, Canada
  • Manana means "tomorrow" in Spanish. Many Americans use it to indicate a task that's not a top priority:

    When are you going to clean the garage?
    Manana
  • In the lyrics, Buffett explains how he was hanging out at a marina when he got a call from actor Steve Martin, "Singin' anybody there really want to get small." Martin had just released his hugely popular comedy album Let's Get Small, with the title track using "small" as a euphemism for "high." Right after the reference in Buffett's tune, the singer notes how there's not enough dope around for everyone to get high.
  • This also references Cane Garden Bay, a beach on Tortola in the British Virgin Islands. It's also the home of the Callwood Rum Distillery, which is also mentioned in the lyrics.
  • The song closes with Buffett stating, "And I hope Anita Bryant never ever does one of my songs." Bryant was a pop singer, known for her 1960 hit "Paper Roses," but it wasn't her music that Buffett opposed - it was her stance as an anti-gay rights activist. In 1977, as Buffett was recording Son Of A Son Of A Sailor, Bryant was running a "Save Our Children" campaign to repeal gay rights legislation in Dade County, Florida.

Comments: 5

  • Brent Mundt from Metairie“And I hope Anita Bryant never ever does one of my songs” was music to the ear of a scared young Gay boy like me. She was one nasty Bible Bigot - bashing us scared folks. So, knowing we had straight allies like Jimmy made me a parrot head for life!
  • Brian from Boston, MaAwsome song one of Buffetts' best
  • Joel from Bucks County, PaI'm surprised that nobody made mention of the direct drug line (no pun intended) in this tune.
    There may also be a reference to cocain too.
  • Scott from St. Louis, Mo"Hangin' out at a marina when Steve Martin called
    Singin' anybody there really want to get small"
    I like to GET SMALL. It's a wild, wild drug. Very dangerous for kids though because they get REALLY small. I know I shouldn't get small when I'm driving, but I was driving around the other day and a cop pulls me over, and he goes "Hey, are you SMALL?" I said, "no, I'm tall, I'm tall." HE said "I'm gonna have to measure you." They have a test, it's a baloon, if you can get inside of it, they know you're SMALL.
  • Tom from St Thomas, Us Virgin Islands , United StatesBeing from St.Thomas,General Electric has nothing to do with the power plant. It is owned by the government and is called WAPA (Water and Power Authority) This is an inside joke for us locals when Jimmy lived in the islands. When tourists ask us when the lights will come back on, our reply maybe tomorrow mon.
see more comments

Editor's Picks

Tim Butler of The Psychedelic Furs

Tim Butler of The Psychedelic FursSongwriter Interviews

Tim and his brother Richard are the Furs' foundation; Tim explains how they write and tells the story of "Pretty In Pink."

Director Paul Rachman on "Hunger Strike," "Man in the Box," Kiss

Director Paul Rachman on "Hunger Strike," "Man in the Box," KissSong Writing

After cutting his teeth on hardcore punk videos, Paul defined the grunge look with his work on "Hunger Strike" and "Man in the Box."

Protest Songs

Protest SongsMusic Quiz

How well do you know your protest songs (including the one that went to #1)?

Tommy James

Tommy JamesSongwriter Interviews

"Mony Mony," "Crimson and Clover," "Draggin' The Line"... the hits kept coming for Tommy James, and in a plot line fit for a movie, his record company was controlled by the mafia.

Leslie West of Mountain

Leslie West of MountainSongwriter Interviews

From the cowbell on "Mississippi Queen" to recording with The Who when they got the wrong Felix, stories from one of rock's master craftsmen.

Lori McKenna

Lori McKennaSongwriter Interviews

Lori's songs have been recorded by Faith Hill and Sara Evans. She's performed on the CMAs and on Oprah. She also has five kids.