Album: The Good Son (1990)


  • This song is based lyrically on a song that is sung in Brazilian Protestant churches. It was influenced by Nick Cave's relationship with the Brazilian stylist, Viviene Carniero.
  • Cave sings this in its original Portuguese. The words can be translated as follows:
    Foi na Cruz, foi na cruz/ It was on the cross, on the cross
    Que um dia/ That one day,
    Meus pecados castigados em/ Jesus My sins were punished in Jesus.
    Foi na cruz, que um dia/, It was on the cross, that one day,
    Foi na cruz.../ It was on the cross…
  • The hymn previously featured in the 1981 Brazilian film Pixote, which was directed by Hector Babenco. In the movie, the central character, a young boy called Pixote from the slums of Sao Paulo, sings the song with a small crowd in Rio. Cave saw this movie before he met Viviene Carniero, and he has said that it is one of his favorite films. The sleeve notes for Nick Cave and The Bad Seed's 1988 album Tender Prey state: "This album is dedicated to Ferdinand Ramos, better known as 'PIXOTE'. Remembered for his brilliant performance in the film of the same name. Killed by Sao Paulo police in November 1987, age 19."
  • The Good Son was recorded in Sao Paulo, where Cave was living with Carniero.


Be the first to comment...

Editor's Picks

Dan ReedSongwriter Interviews

Dan cracked the Top 40 with "Ritual," then went to India and spent 2 hours with the Dalai Lama.

American Hits With Foreign TitlesSong Writing

What are the biggest US hits with French, Spanish (not "Rico Suave"), Italian, Scottish, Greek, and Japanese titles?

Protest SongsMusic Quiz

How well do you know your protest songs (including the one that went to #1)?

Justin TimberlakeFact or Fiction

Was Justin the first to be Punk'd by Ashton Kutcher? Did Britney really blame him for her meltdown? Did his bandmates think he was gay?

Lou Gramm - "Waiting For A Girl Like You"They're Playing My Song

Gramm co-wrote this gorgeous ballad and delivered an inspired vocal, but the song was the beginning of the end of his time with Foreigner.

James Williamson of Iggy & the StoogesSongwriter Interviews

The Stooges guitarist (and producer of the Kill City album) talks about those early recordings and what really happened with David Bowie.