The chorus of "Voulez-vous coucher avec moi ce soir" in "Lady Marmalade" is French for "Do you want to sleep with me tonight?" When Labelle performed it on television, they had to change it to "Voulez-vous danser avec moi ce soir" (Do you want to dance with me tonight?).
Rob Thomas put some Spanish flavor in his Carlos Santana collaboration "Smooth" with the line "my muñequita," a pet name for his wife Marisol that means "my little doll."
MC Skat Kat was created for the remix of "Opposites Attract," which was released as the last single from Paula Abdul's Forever Your Girl album. The team that created the Kat also did a-ha's "Take On Me" video.
"Paper Planes" was inspired by M.I.A.'s hassles trying to get a visa to enter America.
"Are You Gonna Go My Way" by Lenny Kravitz is from the perspective of Jesus Christ: "I am the chosen I'm the one."
ABBA's Bjorn Ulvaeus and Benny Andersson conceived "Dancing Queen" as a dance song with the working title "Boogaloo," drawing inspiration from the 1974 George McCrae disco hit "Rock Your Baby." Their manager Stig Anderson came up with the title "Dancing Queen."
Does Angus really drink himself silly? Did their name come from a sewing machine? See if you can spot the real stories about AC/DC.
In her days with The Runaways, Joan Jett saw The Arrows perform "I Love Rock And Roll," which Alan Merrill co-wrote - that story and much more from this glam rock pioneer.
Donny Osmond talks about his biggest hits, his Vegas show, and the fan who taught him to take "Puppy Love" seriously.
"25 or 6 to 4" to "Semi-Charmed Life" - see if you can spot the songs that are really about drugs.
The Third Day frontman talks about some of the classic songs he wrote with the band, and what changed for his solo country album.
