Glósóli

  • songfacts ®
  • Artistfacts ®
  • Lyrics
  • This was the first single released from the Icelandic band Sigur Rós' album Taak, available as a download-only release on iTunes in America and Europe. The name is a combination of gló- from the verb að glóa meaning "to glow, shine, glitter" and sóli meaning "sole." The second element of the name, sóli, shares its grammatical stem with the word "sól", meaning "sun". In combination "glósóli" can be understood as a childish way of saying "glowing sun" or "let the sun glow."
  • Sarah Brightman released a popular version on her 2013 album Dreamchaser with English lyrics written by Chris Difford of Squeeze.

    Brightman had to give somewhat of an explanation to Sigur Rós when asking to cover their song, as they weren't keen on having it translated. "I didn't want to do it in Icelandic - it's not my mother language," Brightman told us. "They said, 'Well, why do you want to do this song? We don't want this song orientated.' And I said, 'No, that's not the point. The reason I want to do this piece is because you really can feel the land that you've created, being Iceland.' And when I think of the countries of the world, one that's very connected to space is Iceland. The way that it looks and feels. It feels like space because the skies are clearer. I wanted to just really vocally give the feeling that something striking is out there."
Please sign in or register to post comments.

Comments

Be the first to comment...

Mike Scott of The WaterboysSongwriter Interviews

The stories behind "Whole Of The Moon" and "Red Army Blues," and why rock music has "outlived its era of innovation."

Yoko OnoSongwriter Interviews

At 80 years old, Yoko has 10 #1 Dance hits. She discusses some of her songs and explains what inspired John Lennon's return to music in 1980.

Dan ReedSongwriter Interviews

Dan cracked the Top 40 with "Ritual," then went to India and spent 2 hours with the Dalai Lama.

Gentle GiantSongwriter Interviews

If counterpoint and polyrhythms are your thing, you might love these guys. Even by Progressive Rock standards, they were one of the most intricate bands of the '70s. Then their lead singer gave us Bon Jovi.

Jethro TullFact or Fiction

Stage urinals, flute devices, and the real Aqualung in this Fact or Fiction.

Vince ClarkeSongwriter Interviews

An original member of Depeche Mode, Vince went on to form Erasure and Yaz.