Glósóli

  • This was the first single released from the Icelandic band Sigur Rós' album Taak, available as a download-only release on iTunes in America and Europe. The name is a combination of gló- from the verb að glóa meaning "to glow, shine, glitter" and sóli meaning "sole." The second element of the name, sóli, shares its grammatical stem with the word "sól", meaning "sun". In combination "glósóli" can be understood as a childish way of saying "glowing sun" or "let the sun glow."
  • Sarah Brightman released a popular version on her 2013 album Dreamchaser with English lyrics written by Chris Difford of Squeeze.

    Brightman had to give somewhat of an explanation to Sigur Rós when asking to cover their song, as they weren't keen on having it translated. "I didn't want to do it in Icelandic - it's not my mother language," Brightman told us. "They said, 'Well, why do you want to do this song? We don't want this song orientated.' And I said, 'No, that's not the point. The reason I want to do this piece is because you really can feel the land that you've created, being Iceland.' And when I think of the countries of the world, one that's very connected to space is Iceland. The way that it looks and feels. It feels like space because the skies are clearer. I wanted to just really vocally give the feeling that something striking is out there."

Comments

Be the first to comment...

A Monster Ate My Red Two: Sesame Street's Greatest Song SpoofsSong Writing

When singers started spoofing their own songs on Sesame Street, the results were both educational and hilarious - here are the best of them.

Chris TomlinSongwriter Interviews

The king of Christian worship music explains talks about writing songs for troubled times.

Don FelderSongwriter Interviews

Don breaks down "Hotel California" and other songs he wrote as a member of the Eagles. Now we know where the "warm smell of colitas" came from.

The FratellisSongwriter Interviews

Jon Fratelli talks about the band's third album, and the five-year break leading up to it.

Janet JacksonFact or Fiction

Was Janet secretly married at 18? Did she gain 60 pounds for a movie role that went to Mariah Carey? See what you know about Ms. Jackson.

Dick Wagner (Alice Cooper/Lou Reed)Songwriter Interviews

The co-writer/guitarist on many Alice Cooper hits, Dick was also Lou Reed's axeman on the Rock n' Roll Animal album.